REGULAR REVIEW in Russian translation

• регулярный обзор
• регулярный пересмотр
• регулярное рассмотрение
• регулярного пересмотра
• регулярные проверки
• регулярного анализа
• регулярно пересматривать
• регулярной оценки
• очередной обзор
• регулярных обзорных
• регулярного обзора
• регулярного рассмотрения
• регулярные обзоры
• регулярных обзоров
• регулярной проверки
• регулярный анализ
• регулярном рассмотрении
• регулярному пересмотру
• регулярная проверка

Examples of using Regular review in English and their translations into Russian

Regular review and updating the policy is an indication of actual implementation work.
Регулярная оценка и совершенствование политики является признаком реальной работы по ее внедрению.

The Board found that there was no regular review of the performance of the Gift Centre.
Комиссия обнаружила, что не проводится регулярных проверок результатов работы Центра сувениров.

Regular review of the reimbursement list and corrective action should be undertaken.
Следует регулярно анализировать перечень по возмещению стоимости и предпринимать.

Ensuring regular review of the findings of legal incapacity-- Jordan.
Обеспечение проведения регулярного обзора решений об отсутствии правоспособности-- Иордания.

The Council also continued its regular review of the situation of Palestinian women.
Наряду с этим он регулярно рассматривает вопрос о положении палестинских женщин.

Regular review of investment proposals;
Постоянное проведение рассмотрения инвестиционных предложений;

Regular review through a coordinated biennial request.
Проведение регулярного обзора на основе скоординированных двухгодичных запросов.

The cost-sharing procedures and formulas are subject to regular review and negotiation.
Порядок и условия совместного участия в покрытии расходов будут на регулярной основе пересматриваться и обсуждаться.

Principle 5: build an adaptive results-based management regime through regular review and update.
Принцип 5: совершенствовать адаптируемый режим управления, ориентированного на результаты, путем проведения регулярных обзоров и обновления.

Include regular review and updating of lists of agents
Включать регулярный обзор и обновление списков агентов

Regular review every 2 weeks/months depending on the stage of the process;
Регулярное рассмотрение каждые 2 недели/ месяца в зависимости от стадии процесса;

Recently we have agreed to provide a regular review of creative shorts for a new Russian online fanzine Experience.
Недавно мы согласились вести регулярный обзор любопытных видео для нового онлайн- проекта Experience.

This will include supporting the integrated operational teams through the development and regular review of mission-specific military-strategic concepts of operation, force requirements
Это будет включать поддержку комплексных оперативных групп посредством разработки и регулярного пересмотра относящихся к конкретным миссиям военно- стратегических концепций операций,

Regular review of all user profiles in the Systems Applications
Проводить регулярный обзор всех профилей пользователей в системе<<

The Board's regular review of this issue is expected to make a positive contribution to enhancing the development dimension in the negotiations
Регулярное рассмотрение данного вопроса Советом должно, как предполагается, содействовать усилению аспектов развития

Nevertheless, a regular review of the mandate is necessary in order to adjust the Office to new and changing developments.
Тем не менее необходимо проводить регулярный обзор мандата, с тем чтобы корректировать работу Канцелярии с учетом новой и меняющейся обстановки.

Iv Regular review by the Board and inclusion of damage claims in the Register of Damage;
Iv регулярное рассмотрение требований о возмещении ущерба Советом и их включение в Реестр ущерба;

Arising from such a regular review, the wage level was reduced from HK$ 3,670(US$ 471) to HK$ 3,270(US$ 419)
По итогам такого регулярного пересмотра размер заработной платы в апреле 2003 года был снижен с 3 670 гонконгских долларов( 471 долл.

If such a risk assessment has been conducted, has a risk management plan been developed and subjected to regular review?
Если вышеупомянутая оценка рисков проведена, разработан ли план управления рисками и проводятся ли регулярные проверки в отношении него?

Regular review mechanisms strengthen the capacity of policymakers
Механизмы регулярного анализа расширяют возможности директивных органов