REHABILITATION PROGRAM in Russian translation

• программу реабилитации
• реабилитационной программы
• восстановительную программу
• программы восстановления
• программа реабилитации
• программы реабилитации
• реабилитационная программа

Examples of using Rehabilitation program in English and their translations into Russian

The aim of the first part of the rehabilitation program is to develop healthy living habits
Целью первого курса программы реабилитации является формирование навыков здорового образа жизни

pursuant to completion of an alcohol rehabilitation program, plus 100 hours of community service.
по окончании заключения, программа реабилитации от алкогольной зависимости, плюс 100 часов общественных работ.

Italian Government donated four(4) desalination plants to Falluja in support of the city's water infrastructure rehabilitation program.
линии опреснения воды городу Фаллуджа в качестве поддержки программы реабилитации водных инфраструктур города.

Criminon, meaning"no crime," is a volunteer criminal rehabilitation program which utilizes technologies developed by L.
Криминон, что означает« нет преступности»,- это добровольческая программа реабилитации преступников, которая использует технологии, созданные Л.

So far about ninety women have joined the rehabilitation program and thirty have started a new life engaged in small-scale business.
К настоящему времени этой реабилитационной программой было охвачено около 90 женщин, причем 30 из них начали новую жизнь в мелком бизнесе.

Furthermore, the author refused to participate in any rehabilitation program during his initial prison term.
Кроме того, автор отказался от участия в какой-либо реабилитационной программе во время отбытия своего первого срока тюремного заключения.

The city adopted the Northside Sewer Rehabilitation Program, which along with patching the holes involved the complete replacement of more than 1.6 km of concrete pipes with composite ones.
Была принята программа восстановления, которая наряду с« латанием дыр» на участках, включила в себя полную замену более 1, 6 км железобетонных труб на композитные.

The documentary 500 Miles tells the story of a unique veteran's rehabilitation program in its work to rehabilitate both veterans
Документальный фильм« 500 миль» рассказывает историю об уникальной программе реабилитации ветеранов, направленной на реабилитацию ветеранов

to offer participation in the rehabilitation program, only one victim agreed.
предложить участие в восстановительной программе, согласился только один потерпевший.

Hydrotherapy is an integral part of the rehabilitation program, weight loss program,
Гидротерапия является неотъемлемой частью реабилитационной программы, программы по снижению веса,

With respect to territorial planning policies, the Downtown Rehabilitation Program is aimed at reversing the emptying and degradation of downtown
Что касается политики территориального планирования, то программа реконструкции центра городов направлена на обращение вспять процесса запустения

The Act also provides for rehabilitation program orders, which require offenders to attend a structured family violence treatment program..
Закон также предусматривает приказы о прохождении реабилитационных программ, которые потребуют от правонарушителей посещения структурированных программ профилактики насилия в семье.

It was 10 years ago that he discovered the drug rehabilitation program, developed by Scientology Founder L.
Десять лет назад в датском отделении« Нарконона» в северо-западной части Копенгагена господин Нильсен открыл для себя программу соцадаптации наркозависимых, разработанную основателем Саентологии Л.

During this time, he was responsible for the inpatient rehabilitation program and was instrumental in developing a comprehensive Model of Care for patients with long-term mental illness, and establishing a region-wide
В этот период он отвечал за программу реабилитации в стационаре и сыграл важную роль в разработке комплексной модели ухода за пациентами с хроническими психическими заболеваниями,

nor why after rehabilitation program, which did not include medications,
почему после реабилитационной программы, которая не включала применение лекарственных препаратов,

To support and expand the Community Rehabilitation Program(CBR) in collaboration with CARE Society
Поддерживать и развивать Общинную программу реабилитации( ОПР) в сотрудничестве с Обществом" Забота"

also how well you abide the rehabilitation program.
также насколько точно Вы соблюдаете предписанную программу реабилитации.

to the availability of external funds to finance my rehabilitation program and to the availability of slots for the planning of my working sessions.
от наличия средств для финансирования моей реабилитационной программы и наличия свободного времени в клинике при планировании моих рабочих сессий.

Scientology, on the other hand, has a workable and extremely effective drug rehabilitation program because it addresses not only the correct problems,
Программа реабилитации людей, принимавших наркотики, используемая в Саентологии, напротив, является действенной

integrated in the educational system at primary school level, in the rehabilitation program known as known as the"Basic Community Attendance" in progress in Mozambique, since 1993.
школах девочек- инвалидов( 43) в рамках программы реабилитации под названием<< Базовые услуги для общин>>, осуществляемой в Мозамбике с 1993 года.