RELATIVELY ADVANCED in Russian translation

• относительно продвинутом
• относительно развитые
• относительно передовых
• сравнительно современными

Examples of using Relatively advanced in English and their translations into Russian

Encouragingly, the ROAR shows that UNDP is concentrating its effort at the relatively advanced stages of preparing
Следует с удовлетворением отметить, что, согласно ГООР, усилия ПРООН в основном сосредоточены на довольно продвинутых этапах разработки

When she entered the facility, her relatively advanced years and difficult life were taken into account,
В этом центре были приняты во внимание ее относительно преклонный возраст и трудная жизнь, ее часто доставляли

Since the science of hydrogeology was still in its infancy and relatively advanced only in the developed countries,
Поскольку гидрогеология как наука все еще довольно молода и относительно продвинулась вперед только в развитых странах,

Even relatively advanced developing countries with a growing manufacturing base have difficulties in exploiting new export opportunities, in assimilating technology transfer
Даже относительно продвинутые развивающиеся страны с растущей базой обрабатывающей промышленности сталкиваются с трудностями в деле использования новых экспортных возможностей,

of national STIs in the region with relatively advanced statistical systems
национальных УСП региона с относительно развитыми статистическими системами

given these countries' relatively advanced financial integration
эти страны характеризуются сравнительно значительной финансовой интеграцией

the system in question reaches a relatively advanced level of development.
соответствующая система достигнет сравнительно передового уровня развития.

which requires relatively advanced technology and controlled conditions;(b)
которое требует относительно передовых технологий и режима контроля;

While in some countries, along with a relatively advanced environmental legislation, there are already a number of specialized agencies
В то время как в некоторых странах наряду с относительно развитым природоохранным законодательством уже действует ряд специализированных учреждений

While the human rights standard-setting activities of the United Nations have entered a relatively advanced, mature stage, with emphasis increasingly
Хотя деятельность Организации Объединенных Наций по установлению стандартов в области прав человека вступила в относительно продвинутую, зрелую фазу развития,

expected accomplishments on the assumption that the relatively advanced countries of the region fully support it by sharing their knowledge,
ей будут оказывать всемерную поддержку относительно развитые страны региона путем обмена имеющимися у них знаниями,

Its capacity for space-related programmes was relatively advanced for its region.
Страна обладает относительно развитым для своего региона потенциалом осуществления космических программ.

A relatively advanced Moldovan democracy compared with other CIS members,
И сравнительно высокий уровень молдавской демократии по сравнению с другими государствами СНГ,

Considering the relatively advanced age of these survivors,
Учитывая преклонный возраст этих людей,

Central Asia seem to be relatively advanced in this area.
Центральной Азии, как представляется, довольно существенно продвинулись в этой области.

The region continues to be relatively advanced in terms of literacy
Для региона по-прежнему характерен относительный прогресс с точки зрения грамотности

although the preparations were already at a relatively advanced stage.
подготовка Конференции находится на продвинутом этапе.

The Inspectors found that the European Commission is relatively advanced in ERM implementation in comparison to United Nations organizations.
Инспекторы установили, что Европейская комиссия сравнительно далеко продвинулась во внедрении в ОУР в сопоставлении с организациями системы Организации Объединенных Наций.

Panama is a country whose development is relatively advanced and which now ranks forty-seventh in the world.
Панама является довольно развитой страной и занимает в настоящее время сорок седьмое место в мире.

which are relatively advanced in ERM implementation,
ПРООН и ИМО, которые сравнительно далеко продвинулись во внедрении ОУР,