RELEVANT REFERENCE in Russian translation

• соответствующих справочных
• соответствующую ссылку
• соответствующих эталонных
• соответствующего базового
• соответствующими справочными
• соответствующие справочные
• соответствующей справочной
• соответствующими базовыми

Examples of using Relevant reference in English and their translations into Russian

In the light of the new provisions on the unique European identification number, Austria proposes to correct the relevant reference to this number in box 3 of the model ship's certificate,
С учетом новых положений о едином европейском идентификационном номере Австрия предлагает исправить соответствующие ссылки на этот номер в графе 3 образца судового свидетельства,

the dimensions, the relevant reference lines and the constituent materials of the frontal part of the vehicle(interior
габаритов, соответствующих контрольных линий и материалов, использованных для изготовления передней

The members of the Committee committed themselves to provide OECD with(a) a list of relevant reference materials of their institutions,(b)
Члены Комитета обязались представить ОЭСР a список соответствующих справочных материалов их учреждений,

would offer major benefits for the quick identification of relevant reference material and the extraction of terminology.
окажется весьма полезным для оперативного подбора соответствующих справочных материалов и нахождения терминологических пар.

the representative of Guyana was provided on 30 April 1997 with the relevant reference materials, including a recording of comments by the Rapporteur as to what would most assist the Committee.
30 апреля 1997 года представителю Гайаны были переданы соответствующие справочные материалы, в том числе запись замечаний докладчика в отношении того, какого рода сведения были бы полезны для Комитета.

in particular national legislation on maritime zones, treaties on the delimitation of maritime boundaries and other relevant reference material.
законодательстве по морским зонам, договорах о делимитации морских границ и других соответствующих справочных материалах.

presentation materials and/or any other relevant reference materials, whenever possible,
презентационные материалы и/ или любые другие релевантные справочные материалы в день,

presentation materials and/or any other relevant reference materials, whenever possible,
презентационные материалы и/ или любые другие актуальные справочные материалы накануне дня консультаций,

the relationship among the reference emission levels and relevant reference levels; and the role
связи между базовыми уровнями выбросов и соответствующими базовыми уровнями и роли

the parent engine must be tested on the relevant reference fuel as specified in annex 6 for each range, at each position of the switch.
базовый двигатель должен быть испытан на соответствующем эталонном топливе, как указано в приложении 6, для каждого ассортимента при каждом положении переключателя.

the parent engine must be tested on the two relevant reference fuels as specified in annex 6 for each range,
базовый двигатель должен быть испытан на двух соответствующих эталонных топливах, указанных в приложении 6 для каждого ассортимента,

the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex 5 for each range, at each position of the switch.
базовый двигатель испытывается при каждом положении переключателя с использованием соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 5 для каждого ассортимента.

the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex 5 for each range, at each position of the switch.
базовый двигатель испытывают при каждом положении переключателя с использованием соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 5 для каждого ассортимента.

the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex 5 for each range, at each position of the switch.
базовый двигатель испытывают при каждом положении переключателя с использованием соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 5 для каждого ассортимента.

the parent engine shall be tested on the relevant reference fuel as specified in Annex 5 for each range, at each position of the switch.
базовый двигатель испытывают при каждом положении переключателя с использованием соответствующих эталонных топлив, указанных в приложении 5 для каждого ассортимента.

Relevant references in the Convention 14-15 7.
Соответствующие ссылки в Конвенции 14- 15 8.

Other relevant references.
Прочие соответствующие справочные материалы.

Sources, including as appropriate provide summary information and relevant references.
Источники, включая при необходимости представьте общую информацию и соответствующие ссылки.

Environmental fate provide summary information and relevant references.
Экологическая" судьба" представьте общую информацию и соответствующие ссылки.

Monitoring data provide summary information and relevant references.
Данные мониторинга представьте общую информацию и соответствующие ссылки.