REMEMBER WELL in Russian translation

• хорошо помню
• прекрасно помню
• хорошо помним

Examples of using Remember well in English and their translations into Russian

I remember well the discussions about the rules of procedure and the possibility of setting up
Я прекрасно помню дискуссии, которые велись тогда относительно правил процедуры

I remember well hearing the Secretary-General say,
Я хорошо помню слова Генерального секретаря,

I remember well our first years as students,
Я хорошо помню наши студенческие годы.

from 1979 to 1989, I had the opportunity to speak before the United Nations General Assembly, and I remember well the speeches and messages
1989 годами у меня была возможность выступать перед Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций, и я прекрасно помню выступления, послания

for instance, I was received by the President of the General Assembly as Foreign Minister of Portugal during that year's general debate, and I remember well how large and beautifully equipped was the office of the President.
я был принят Председателем Генеральной Ассамблеи в качестве министра иностранных дел Португалии в ходе общих прений того года, и я хорошо помню, какой большой и со вкусом обставленной была канцелярия Председателя.

All of us remember well, how they used the results of similar supervision while attacking the territory of the Republic of South Ossetia in August, 2008»,- Merab Chigoev has explained the position of South Ossetia on this point.
Мы все прекрасно помним, как они использовали результаты подобных наблюдений при нападении на территорию Республики Южная Осетия в августе 2008 года»,- объяснил Мераб Чигоев позицию Южной Осетии по данному вопросу.

Our children know that story from the very early years of their lives and we all remember well that Cossacks and Russians were especially cruel
На этой истории вырастают наши дети, и все мы очень хорошо помним, что казаки и русские отличались особенной жестокостью, что Наиру Каландия подвесили голую на цепь,

We remember well those times when Georgia publicly denied the existence of militants?
Мы хорошо помним и те времена, когда в Грузии публично отрицали наличие в этой стране баз боевиков,

The only thing I remember well is when I was a little girl(five
Единственное, что я хорошо помню, что когда я была маленькой девочкой( 5 или 6 лет,

What I remember well is the warm atmosphere there,
Но зато я прекрасно помню дружественную обстановку; ребят- единомышленников,

Israel remembered well the lessons of the Second World War.
Израиль хорошо помнит уроки второй мировой войны.

Gypsy Rose Lee remembered well her first appearance and wtote in her memoirs:«Appearing before a crowd of men,
Джипси Роуз Ли так вспоминает свое первое выступление в своих мемуарах:« Появившись перед толпой мужчин,

Montenegro remembers well that in 1999 Serbia
В Черногории неплохо помнят, что в 1999- м году Сербию

Bernt remembers well a time when he was very busy
Бернт хорошо помнит то время, когда он имел много дел

The special mass participation of the people in the adoption of this fateful act was no longer necessary- the deputies remembered well the June method of"popular upbringing.
Особого массового участия народа в принятии этого судьбоносного акта уже не потребовалось- депутаты хорошо помнили июньский метод" народного воспитания.

Wong picked the 1960s as a setting- evoking an era that he remembered well and had a"special feeling" for.
Вонг выбрал шестидесятые как время действия- время, которое Вонг хорошо помнил и о котором у него осталось много воспоминаний и чувств.

The Russian experts were surprised by this statement, noting that everybody remembered well the consequences of the monetary policy followed during the 1995-1998 crisis,
Российские эксперты удивились такой постановке вопроса и сообщили, что все прекрасно помнят последствия эмиссионной политики в кризис 1995- 1998 годов,

Remember well Cassany, what happened?
Я помню Кассани. А что с ним случилось?

One must remember well two conditions.
Нужно твердо помнить два условия.

Until the back remember well the original control.
На спине и помните оригинальный контроль.