REPORT FORMS in Russian translation

• формы доклада
• формы отчетности
• отчетные формы
• формуляров отчетности
• формы отчетов

Examples of using Report forms in English and their translations into Russian

import decisions for chemicals listed in Annex III and report forms to assist in recording human heath or environmental incidents involving severely hazardous pesticide formulations.
решений об импорте химических веществ, перечисленных в приложении III, и формы отчетности для оказания помощи в регистрации случаев нанесения вреда здоровью людей или окружающей среде, связанных с особо опасными пестицидными составами.

for Permission for Self-Liquidation, Liquidation Commission(Liquidator) Report Forms, Procedure, Frequency
разрешения самоликвидации страховой компании, формы отчетов ликвидационной комиссии( руководителя),

Functional duties and report forms have been developed for those inspectors, and procedural recommendations have been generated for official use for district police inspectors in the prevention of violence in the family and against women.
Для данных инспекторов были разработаны функциональные обязанности и форма отчетности, также разработаны методические рекомендации для участковых инспекторов милиции о предотвращении насилия в семье в отношении женщин для служебного пользования.

The program is a simple data input tool provided for report forms and the formation of an XML format file for sending data over the communication channels in RPF
Программа представляет собой простейшее средство ввода данных, предусмотренных формами отчетов и формирования файла в формате XML для отправки данных по каналам связи в ПФР

As a first step, the human health incident report forms have been incorporated into a multi-level training course on the management of pesticide poisoning organized by WHO and the International Programme on Chemical Safety.
В качестве первого шага форма отчетности о случаях отравления людей пестицидными составами была представлена на многоуровневом курсе подготовки специалистов по вопросам регулирования случаев отравления пестицидами, который был организован Международной программой по химической безопасности.

as well as report forms and information output thereon to be in compliance with the Client's requirements.
также наличие отчетных форм и вывод информации по ним выполняются в соответствии с требованиями Заказчика.

The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices.
Секретариат продолжит принимать усилия по включению форм отчетности относительно случаев отравления или заражения особыми опасными пестицидными составами в работу системы ВОЗ по обработке данных, касающихся пестицидов, возможно, в рамках сотрудничества с региональными отделениями ВОЗ.

they're being truthful in a grotesque extreme ruthlessness, report forms almost cynical deconstructive.
будучи предельно правдивыми в гротескной беспощадности, сообщают формам почти циничную деконструктивность.

suspicious operations having no apparent legitimate purpose, using the Suspicious Activities Report forms.
подозрительных операциях, не имеющих очевидной законной цели, в форме доклада о подозрительной деятельности.

can incorporate the incident report forms developed under the Rotterdam Convention.
может включать в себя формы отчетности, разработанные в рамках Роттердамской конвенции.

handling is substantial about US$ 6 million a year for a volume of 100,000+ report forms out of a total annual budget of US$ 16 million for administering the whole TRI programme.
около 6 млн. долл. США в год при информационном объеме, превышающем более 100 000 формуляров отчетности, при том что общий размер годового бюджета всей программы КТВ составляет 16 млн. долл. США.

print report forms, alarm and so on.
запись, отчетные формы печати, сигнализация и так далее.

Reporting forms can be adjusted according to such requirements,
Формы отчетности могут быть настроены под требования,

Annex Draft standard nuclear disarmament reporting form:[name of country], 20xx.
Проект стандартизированной формы доклада по ядерному разоружению:[ название страны], 20хх год.

Reporting forms Annexes.
Формы отчетности.

Structured reporting forms, paper-based or in electronic format;
Структурированные отчетные формы- бумажные или в электронном формате;

The elements suggested above are included in the draft reporting form.
Перечисленные выше элементы включены в проект стандартизированной формы доклада.

Reporting forms.
Формы отчетности.

Analyzed the official reporting form health institutions for the period 2010-2011.
Проанализированы официальные отчетные формы учреждений здравоохранения за период 2010- 2012 гг.

Reporting form(exam, set-off,
Форма отчетности( Prüfung,