REPORT FORMS in Arabic translation

• نماذج تقرير
• استمارات تقارير
• التقرير يشكل
• استمارات الإبلاغ
• واستمارات التقارير
• نماذج تقارير
• استمارات التقرير
• وصيغ التقارير

Examples of using Report forms in English and their translations into Arabic

Report forms in Arabic, Chinese and Russian are in Adobe PDF format and require Adobe Acrobat reader software in order to be downloaded and Adobe Acrobat PDF writer software to be completed electronically.
واستمارات التقارير بالروسية والصينية والعربية متاحة في قالب" Adobe PDF"، وهي بحاجة إلى برنامج" Adobe Acrobat reader" من أجل استنساخها حاسوبيا، كما أنها بحاجة إلى برنامج" Adobe Acrobat Writer" لملئها بصورة الكترونية

Test Report Forms, however, will be slightly different to show that you have taken the test at an official IELTS UKVI location approved by the UK Home Office.
إلا أن نماذج تقارير الاختبارات تختلف شيئاً ما بحيث تُظهر أنك قد خضعت للامتحان في موقع رسمي معتمد من قبل وزارة الداخلية البريطانية لإجراء امتحان"IELTS" للتأشيرات والهجرة

The report forms can also be downloaded from UNDDA '
يمكن أيضا أن تًستنسخ استمارات التقرير حاسوبيا من موقع(ويب)

However, the Test Report Forms, which contain your results, will be slightly different to show that you have taken the test at an official IELTS UKVI location approved by the UK Home Office.
إلا أن نماذج تقارير الاختبارات تختلف شيئاً ما بحيث تُظهر أنك قد خضعت للامتحان في موقع رسمي معتمد من قبل وزارة الداخلية البريطانية لإجراء امتحان"IELTS" للتأشيرات والهجرة

Respondents may choose to use a variety of means to convey the data instead of using report forms: they may answer by fax
ويمكن لمرسلي الردود أن يختاروا استخدام مجموعة من الوسائل ﻻبﻻغ البيانات بدﻻ من استخدام استمارات التقرير. إذ يمكنهم الرد عن طريق الفاكس

UNDDA contact details The UNDDA address for obtaining template report forms in paper form or on diskette, for requesting assistance with completing the forms and for submitting reports is.
يرد أدناه عنوان إدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، وذلك لأغراض الحصول على نماذج استمارات التقارير، في صورة مطبوعة أو في صورة مسجلة على قريصات، ومن أجل طلب المساعدة في ملء الاستمارات وتقديم التقارير

The microcomputer control system can achieve manual and automatic control; various functions like formula storage, report forms printing, and automatic operation makes a reliable system; the control room with air conditioning devices for comfortable operation.
نظام مراقبة الحواسيب الصغيرة يمكن تحقيق التحكم اليدوي والتلقائي؛ مهام مختلفة مثل صيغة التخزين، التقرير نماذج يجعل عملية الطباعة، والتلقائي نظام موثوق به؛ غرفة التحكم بأجهزة تكييف الهواء لعملية مريحة

Further consideration is needed as to how the community-based approach to monitoring pesticide poisoning, that is to be piloted in selected countries, can incorporate the incident report forms developed under the Rotterdam Convention.
ويلزم إيلاء المزيد من الاعتبار لكيفية قيام نهج المجتمع المحلي إزاء رصد التسمم بمبيدات الآفات، المقرر تدشينه في بلدان مختارة، بتضمين استمارات تقرير الحوادث المعدة في إطار اتفاقية روتردام

Commission any unusual or suspicious operations having no apparent legitimate purpose, using the Suspicious Activities Report forms.
بالعمليات غير المعتادة أو المشبوهة التي ليس لها على ما يبدو غرض يبررها، باستعمال استمارة الإبلاغ عن الأنشطة المشبوهة

Functional duties and report forms have been developed for those inspectors, and procedural recommendations have been generated for official use for district police inspectors in the prevention of violence in the family and against women.
وحُدِّدت واجبات وظيفية كما صُمِّمَت استمارات للإبلاغ لهؤلاء المفتشين وتم إعداد توصيات إجرائية للاستعمال الرسمي لمفتشي شرطة المناطق في منع العنف في الأسرة والعنف ضد المرأة

The report forms will be drawn up so as to obtain information from
وتصاغ أشكال التقارير على نحو يؤدي إلى الحصول على معلومات من الحكومات التي لم تصدق على واحدة

In order to facilitate the preparation of these proposals and the processing of the information by the Secretariat and the Chemical Review Committee, a set of incident report forms has been developed, one for human health and one for the environment, to standardize the format in which these proposals are submitted.
ومن أجل تيسير إعداد هذه المقترحات ومعالجة المعلومات من جانب الأمانة ولجنة استعراض المواد الكيميائية، تم وضع مجموعة من نماذج الإبلاغ عن الحوادث، واحد للصحة البشرية وواحد للبيئة، لتوحيد الشكل التي تقدم به هذه المقترحات

Rich report forms show.
تقرير الغنية بإظهار أشكال

This will save a copy of the blank report forms.
وهذا سيؤدي إلى تسجيل نسخة من استمارات التقارير الخالية من البيانات

Inventory report forms- Inventory of PCB-Containing Equipment(UNEP, August 2002).
استمارات تقارير قوائم الجرد- قوائم جرد المعدات المحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور(برنامج الأمم المتحدة للبيئة آب/أغسطس 2002

This report forms part of a consolidated report covering several items.
يشكل هذا التقرير جزءاً من تقرير موحد يغطي بنوداً عديدة

Forensic and medical reports of sufficient quality require standardized medico-legal evaluation report forms in accordance with Istanbul Protocol guidelines.
تستلزم تقارير الطب الشرعي والتقارير الطبية ذات الجودة الكافية صيغة موحدة لتقارير التقييم الطبي- القانوني وفقا للمبادئ التوجيهية لبروتوكول اسطنبول

and fill in the report forms.
وملء استمارات التقرير

In the meantime, absence-processing for country office international staff was maintained in hard copy leave report forms in each country office.
وفي هذه الأثناء، كان تجهيز حالات غياب الموظفين الدوليين في المكاتب القطرية تجري بواسطة استمارات ورقية لتقارير الإجازات في كل مكتب قطري

That report forms part of a series of reviews of the functioning of the specialized agencies in the United Nations system.
ويشكّل ذلك التقرير جزءا من مجموعة من الاستعراضات لأداء الوكالات المتخصصة داخل منظومة الأمم المتحدة(