REGISTRATION FORMS in Arabic translation

• استمارات التسجيل
• نماذج التسجيل
• واستمارات تسجيل
• ونماذج التسجيل
• نماذج تسجيل
• استمارات تسجيل
• واستمارات التسجيل
• استمارة تسجيل
• استمارة التسجيل
• يشكل التسجيل
• استمارات لتسجيل

Examples of using Registration forms in English and their translations into Arabic

Beginning with Usulután Prison, registration forms for prisoners with disabilities were filled in by CONAIPD and their needs, such as those relating to allowances, family circumstances and suitable training.
وبدءاً بسجن أوسولوتان، ملأ المجلس الوطني استمارات تسجيل خاصة بالسجناء ذوي الإعاقة واستجيب إلى احتياجاتهم المتصلة مثلاً بالبدلات والظروف الأسرية والتدريب المناسب

The Mission is also advising the Commission on procedural issues related to registration and has drafted voter registration forms for its consideration.
كما أن البعثة تقدم المشورة إلى اللجنة بشأن المسائل الإجرائية المتعلقة بالتسجيل وقد أعدّت استمارات تسجيل الناخبين للنظر فيها

This support has included registration forms, social mobilization materials and capacity-building of the registrar system.
وشمل هذا الدعم توفير استمارات التسجيل ومواد التعبئة الاجتماعية وبناء قدرات نظام التسجيل

Is it possible to choose minority-language names on birth-registration and other registration forms or passports?
هل يمكن اختيار أسماء بلغة الأقلية في استمارات تسجيل الولادة وغيرها من استمارات التسجيل أو في جواز السفر؟?

The Panel located the articles of incorporation and business registration forms for both of these companies.
وعثر الفريق على عقد التأسيس واستمارتي تسجيل المؤسسات التجارية لكلتا الشركتين

The charter of the party, the manifesto and 700 membership registration forms will be reviewed by the Ministry of Justice and letters will be sent to the Ministries of Defence and Interior and the National Security Directorate to confirm that the party has no military branch.
وتراجع وزارة العدل ميثاق الحزب وبرنامجه واستمارات تسجيل العضوية اﻟ 700 ويتم إرسال خطابات إلى وزارتي الدفاع والداخلية وإدارة الأمن الوطني للتأكد من عدم وجود فرع عسكري للحزب

(b) Registration forms.
(ب) استمارات التسجيل

Service Registration Forms.
نماذج التسجيل الخدمة

Fulfilling the relevant registration forms.
إستيفاء إستمارات التسجيل

The completion of registration forms;
ملء نماذج التسجيل

Fill-in and return the registration forms.
تعبئة وتسليم نماذج التسجيل التالية

Examples of registration forms(A/CN.9/WG. VI/WP.50/Add.2).
جيم- نماذج استمارات التسجيل(A/CN.9/WG. VI/WP.50/Add.2

More, you will not see the registration forms.
أكثر, لن تشاهد استمارات التسجيل

Generally, registration forms and contracts are public.
وعادة ما تكون نماذج التسجيل والعقود متاحة للعموم

The software fills the registration forms with one click.
البرنامج يملأ استمارات التسجيل مع ضغطة واحدة

Examples of registration forms(A/CN.9/WG. VI/WP.52/Add.6).
نماذج استمارات السجل(A/CN.9/WG. VI/WP.52/Add.6

Signup forms, or registration forms can help with this.
يمكن أن تساعد نماذج الاشتراك أو نماذج التسجيل في ذلك

These search engines also offer registration forms provided for that purpose.
كما تقدم هذه محركات البحث استمارات التسجيل المقدمة لهذا الغرض

Online shoppers do not like proprietary registration forms during check out.
لا يحب المتسوقون عبر الإنترنت استمارات التسجيل الخاصة أثناء تسجيل المغادرة

The retrieval of the voter registration forms was completed on 20 February.
وأُكمل استرجاع استمارات تسجيل الناخبين في 20 شباط/فبراير