LIFE FORMS in Arabic translation

• أشكال الحياة
• لأشكال الحياة
• الأشكال الحياتية
• الأشكال من الحياة
• أشكال الحياه
• صور الحياة
• أنواع الحياة
• أشكال حياة
• اشكال الحياة
• أشكال حية
• شكل من الحياة
• أشكال من الأحياء

Examples of using Life forms in English and their translations into Arabic

for example, the United States, chooses to grant patents on plants or other life forms, India cannot object.
اختار بلد آخر، وليكن الولايات المتحدة الأمريكية، منح براءات لنباتات أو أشكال حية أخرى، لا يجوز للهند أن تعترض

The core temperature was too warm, the size was too large, … and there were intelligent life forms already present.
درجة حرارة القلب كَانتْ دافئةَ جداً، حجمه كَانَ كبير جداً،… وكان هناك شكل من الحياة الذكية موجودا

To find out for sure, Lee thought, why not play god and try to evolve chemicals into life forms in the lab?
و لمعرفة ذلك على وجه اليقين قال لي في نفسه"لما لا نلعب دور الاله و نحاول تطوير مواد كيميائية إلى أشكال حية في المختبر؟"?

I always thought that lesser life forms were useless, just something to be squashed.
لقد ظننت دوماً أن اشكال الحياة الأقل غير ذات جدوى مجرد شيء يتم سحقه

If such extreme life forms are possible then life elsewhere in the universe could be very common indeed.
لو أن أشكال حياة بالغة التطرف كهذه ممكنة إذن فالحياه قد تكون منتشره. فى أى مكان اخر فى الكون

Thus, countries like India can deny patents on life forms, except on micro-organisms and microbiological and non-biological processes, in accordance with the provisions of the TRIPS Agreement.
وبالتالي فان بلدانا كالهند مثلا يمكن أن تمنع البراءات على أشكال من الأحياء، ما عدا الأحياء الدقيقة والعمليات الجرثومية البيولوجية وغير البيولوجية، وذلك وفق أحكام اتفاق" تريبس

The weapon is capable of firing through a gate, but it is also capable of releasing a wave that will encompass this world and beyond, wiping out all life forms on any ships that happen to be in planetary orbit.
السلاح قادر على الإطلاق من خلال البوابه لكنه أيضاً قادر على إصْدار موجة التي سَتُحيطُ بهذا العالمِ وما بعده تمحى كُلّ أنواع الحياة على أيّ سُفن التي تصادف وجودها في المدارِ الكوكبيِ

Article 27.3(b), which calls on WTO member States to provide for the protection of plant varieties either through patents or an effective sui generis system, has been particularly controversial within the indigenous context, inter alia because it arguably encourages patents on life forms.
أما الفقرة 3(ب) من المادة 27 التي تطالب الدول الأعضاء في منظمة التجارة العالمية بالعمل على حماية الأنواع النباتية إما من خلال البراءات أو من خلال نظام فريد فعّال، فقد كانت مثار جدل شديد في أوساط الشعوب الأصلية، وذلك لعدة أسباب منها الاعتقاد بأنها تشجع على منح براءات على أشكال من الأحياء

Life forms?
اشكال حياة؟?

Life forms of plants.
أشكال الحياة من النباتات

There are your life forms.
ها هي أشكال الحياة خاصتكِ

They're lower life forms.
انهم أشكال الحياة الدنيا

Exterminate all life forms below!
أبيدوا كافة أشكال الحياة بالأسفل!

Merging into all life forms.
تندمج إلى كل أشكال الحياة

Scan the station for life forms.
مسح محطة لأشكال الحياة

Merging into all life forms.
مندمج مع كل أشكال الحياة

They're independent alien life forms.
إنهم فضائيين مستقلين من أشكال الحياة

I'm scanning for life forms.
لقد بدأت المسح، لأى أشكال للحياة

To all life forms.
لكل كائن حى

Alien life forms from a faraway galaxy.
أشكال الحياة الغريبة من مجرة بعيدة