Examples of using Art forms in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the'90s, my interest and passion for transitional art forms.
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرةThis is not the case for all art forms.
ولا يصْدق ذلك على جميع الأشكال الفنيةLandscape art forms do not really represent any explicit form or object.
The beauty of all these art forms is well illustrated on a Med oil painting.
جمال جميع أشكال الفن هذه موضح بشكل جيد على لوحة زيتية متوسطةIn various art forms, the"Stilt Walkers" band offers great perfor- mances.
بأشكال فنية مختلفة، تقدّم فرقة"ستيلت ووكر" للجماهير عروضاً رائعةResearch Programme Leader," Traditional art forms in Luzon", University of the Philippines, Diliman.
رئيسة برنامج بحوث،" أشكال الفن التقليدي في لوزون"، جامعة الفلبين، ديليمانResearch Program Leader, Traditional Art Forms in Luzon, College of Fine Arts, 1987-1991.
موجهة برنامج البحوث، الأشكال الفنية التقليدية في لوزون، كلية الفنون الجميلة، 1987-1991The imagination of the artists comes alive in different art forms on a landscape canvas art. .
يأتي خيال الفنانين أحياء في أشكال فنية مختلفة على فن رسم المناظر الطبيعيةWe wish to find divine love, good manners, insight and wisdom in these art forms.
Visitors to the Misk Art Institute booth enjoyed creative activities which introduced the seven traditional art forms.
استمتع زوار مقصورة معهد ميسك للفنون بأنشطة إبداعية قدمت الأشكال الفنية السبعة التقليديةIt is one of the oldest art forms of Ras Al Khaimah and is performed only here.
يُعدّ وحداً من أقدم أشكال الفنون في إمارة رأس الخيمة وهو Other awareness-raising campaigns made use of music, singing and various other art forms; as well as advocacy by sports personalities.
وكانت ثمة حملات أخرى لزيادة الوعي، وقد استخدمت هذه الحملات الموسيقى والغناء وسائر أشكال الفن؛ إلى جانب الاضطلاع بالدعوة على يد الشخصيات الرياضيةBy simply blocking all reuse, you will miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، قنوات التوزيع الجديدة وتدفق الربح الجديدBy simply blocking all reuse, you will miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديدAnd one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
وواحدة من الأشكال الفنية التي أثارت اهتمام الوكالة، وبذلك تكون قد تعرضت لسؤال، هو التعبير التجريديIn the'90s, my interest and passion for transitional art forms led me to a new form, which came from a squatter camp outside Durban.
في التسعينات، إهتمامي وشغفي بأشكال الفن المتغيرة قادني لشكل جديد الذي أتى من مخيم للسكان خارج دوربانThe Rock Garden lies in Wilayt AdDuqm in AlWasta Governorate(the central region). It is a vast area of strange art forms, naturally sculpted from rocks.
تقع بولاية الدقم في محافظة الوسطى وهي عبارة عن مساحة شاسعة شكلتها الطبيعة فجعلت من صخورها أشكال فنية غريبةIn his opening remarks, the Secretary-General evoked the resilience of the culture of Africa that can still be seen today through many art forms, most notably music.
وفي كلمته الافتتاحية، استشهد الأمين العام بقدرة الثقافة الأفريقية على التكيف التي لا يزال بإمكان المرء رؤيتها Shabda" means"sound" or"speech" in Sanskrit, and it is the name given to a unique online archive of videos presenting lecture demonstrations on various Indian art forms.
أُطلق أسم"شابدا" وتعني"صوت" أو"حديث كلام" باللغة السنسكريتية، على أرشيف مميز على الإنترنت فريد من نوعة مخصص للفيديوهات التي تعرض محاضرات توضيحية لمختلف أشكال الفنون الهنديةTheatrical vignettes that organically and seamlessly blend various art forms with comedic situations inspired by Arabian folklore and characters such as Abu Al-Fateh Al-Iskandari and Issa bin Hisham and others.
لوحات مسرحية تتناغم فيها فنون البساط والحلقة والغناء الشعبي مع مواقف ساخرة وفكاهية عربية قديمة مع شخصيات أبو الفتح الإسكندري وعيسى بن هشام وغيرهما
