PERFORMANCE REPORT in Arabic translation

Programme performance report for the 2004-2005 biennium completed in 2006.

جرى إتمام التقرير عن الأداء البرنامجي للمنظمة لفترة السنتيـن 2004-2005 في عام 2006

(b) Programme performance report for the 2002-2003 biennium;

(ب) تقرير عن أداء البرنامج خلال السنتين الماليتين 2002- 2003

Annual Report of UNIDO, 1997. Programme performance report. Operational statistics and other appendices.

تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٧٩٩١. تقرير عن أداء البرنامج. اﻻحصاءات التشغيلية وتذييﻻت أخرى

Tigray Source: NEBE election performance report for the year 2002/2003.

المصدر: تقرير عن الأداء في الانتخابات، المجلس الانتخابي الوطني الإثيوبي للعام 2002/2003

Total net first performance report.

مجموع صافي الاعتمادات لتقرير الأداء الأول

Additional information on the performance report will be presented at a later time.

وستقدم في وقت ﻻحق معلومات إضافية عن تقرير اﻷداء

However, there was no contract performance report in the case files.

وجرى ذلك بدون أن تتضمن ملفات الحالة تقريرا عن أداء العقد

The portfolio of evidence to support the performance report had also not been provided.

كما لم تقدم حافظة الأدلة الداعمة لتقرير الأداء

The portfolio of evidence supporting the performance report had not been validated by an independent party.

لم يتحقق أي طرف مستقل من حافظة الأدلة الداعمة لتقرير الأداء

Annual Report of UNIDO1999(including programme performance report).

تقرير اليونيدو السنوي، 2000(بما في ذلك تقرير عن الأداء البرنامجي

Additional expenditures in that regard should be reported in the Mission ' s 2013/14 performance report.

وينبغي تبيان النفقات الإضافية في هذا السياق في تقرير أداء البعثة للفترة

(b) Proposed final programme budget and performance report for the biennium 1996-1997 and proposed initial programme budget for the biennium 1998-1999(E/CN.7/1997/14);

ب الميزانية البرنامجية النهائية وتقرير اﻷداء المقترحان لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ والميزانية البرنامجية اﻷولية المقترحة لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١(E/CN.7/1997/14)

The performance report covered an earlier mandate period, from 31 July 1993 to 31 March 1994.

وتقرير اﻷداء يغطي فترة وﻻية سابقة هي الفترة من ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤

Financial performance report for the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda for the period from 22 June to 21 December 1993: summary statement.

اﻷول- تقريــر اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا- رواندا للفترة من ٢٢ حزيران/يونيه الى ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣

III. Financial performance report for the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994: summary statement.

الثالث- تقريــر اﻷداء المالــي لبعثــة اﻷمــم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا للفتـرة مـن ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤: بيان موجز

Future performance report information should therefore concentrate on the extent to which units and the Office as a whole have attained their respective expected accomplishments.

ولذا ينبغي أن تركز معلومات تقارير الأداء المقبلة على مدى تحقيق الوحدات والمكتب ككل إنجازاتها المتوقعة

Performance report for the period from 1 December 1992 to 3O November 1993.

تقريــر اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣

Paragraphs 36 to 38 of the performance report provide information on the reasons for the increases.

وتتيح الفقرتان 36 و 38 من تقريـر الأداء معلومـات عن الأسباب التي أدت إلى هذه الزيادات

The performance report continues to incorporate year-by-year comparisons to help identify trends in company performance and to highlight areas where improvements are needed to raise the level of performance..

وتستمر تقارير الأداء بإدراج مقارنات سنوية للمساعدة في تحديد اتجاهات أداء الشركة وتسليط الضوء على المجالات التي تحتاج إلى تحسين من أجل رفع مستوى الأداء

IV. A. Financial performance report for the United Nations Assistance 4 April 1994: supplementary information. 25 United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period.

الرابع- ألف- تقريـر اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى روانـدا عـن الفتـرة الممتدة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ الى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤: معلومات تكميلية