Examples of using Report on credentials in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pending the decision of the meeting upon the report on credentials, the representatives of the participating States parties shall be entitled provisionally to participate in the meeting.
До решения Совещания по докладу о полномочиях представители участвующих в нем государств- участников имеют право временно участвовать в работе Совещания.Approves the report on credentials submitted by the Bureau of the second session of the Conference of the Parties.
Утверждает доклад о полномочиях, представленный Президиумом второй сессии Конференции Сторон.At the 9th meeting, on 2 October, the Conference considered the report on credentials, as contained in document ICCD/COP(9)/17, and the recommendation contained therein.
На 9- м заседании 2 октября Конференция рассмотрела доклад о полномочиях, который содержится в документе ICCD/ COP( 9)/ 17, и содержащуюся в нем рекомендацию.Having considered the report on credentials of the Bureau of the third session of the Conference of the Parties
Рассмотрев доклад о полномочиях, подготовленный Президиумом третьей сессии Конференции Сторон,having considered the report on credentials submitted by the Bureau of the COP(ICCD/COP(8)/15) and the recommendation contained therein, the COP approved the report on credentials.
рассмотрев доклад о полномочиях, который был представлен Президиуму КС( ICCD/ COP( 8)/ 15), и содержащуюся в нем рекомендацию, КС утвердила доклад о полномочиях.Mr. Ludwiczak said that 31 Parties of 35 were represented at the meeting and reported on credentials submitted by their delegations.
Г-н Людвичак заявил, что на совещании представлена 31 из 35 Сторон, и сообщил о полномочиях, представленных их делегациями.Approval of the report on credentials.
Утверждение доклада о полномочиях.Adoption of the report on credentials.
Утверждение доклада о проверке полномочий.Adoption of the report on credentials.
Утверждение доклада по проверке полномочий.Approval of the report on credentials;
Утверждение доклада о проверке полномочий.Approval of the report on credentials.
Принятие доклада о проверке полномочий.Item 5(b)- Report on credentials.
Пункт 5 b- Доклад Комитета по проверке полномочий.FCCC/CP/2002/6 Adoption of the report on credentials.
FCCC/ CP/ 2002/ 6 Утверждение доклада о проверке полномочий.Adoption of the report on credentials 1 c.
Утверждение доклада о полномочиях 1c.Adoption of the report on credentials 54 12.
Принятие доклада о проверке полномочий 54 15.Approval of the report on credentials Agenda sub-item 2f.
Утверждение доклада о проверке полномочий( Подпункт 2 f) повестки дня.Adoption of the report on credentials Agenda item 2 h.
Утверждение доклада о проверке полномочий( Пункт 2 h) повестки дня.The Bureau presented its report on credentials to the plenary.
Бюро представило на пленарном заседании свой доклад о мандатах.Item 1(c)- Adoption of the report on credentials Rule 17.2.
Пункт 1 с- Утверждение доклада о проверке полномочий Правило 17. 2.Adoption of the report on credentials(agenda item 1(c)) 17.
Утверждение доклада о проверке полномочий пункт 1 c.
