REPORT ON CREDENTIALS in French translation

• rapport sur la vérification des pouvoirs
• rapport sur les pouvoirs

Examples of using Report on credentials in English and their translations into French

the Conference considered the report on credentials, as contained in document ICCD/COP(10)/30, and the recommendation contained therein.
la Conférence a examiné le rapport sur les pouvoirs, tel qu'il est présenté dans le document ICCD/COP(10)/30, ainsi que la recommandation qui y figure.

The President referred to the report on credentials, which indicated that the Bureau,
Le Président s'est référé au rapport sur la vérification des pouvoirs dans lequel il est indiqué

the Bureau also heard the report on credentials of Khaled Abdelrahman Shamaa(Egypt),
le Bureau a également entendu le rapport sur les pouvoirs présenté par Khaled Abdelrahman Shamaa(Égypte),

the Chairperson presented the report on credentials on behalf of the officers of the Meeting of the Parties.
la Présidente a présenté le rapport sur la vérification des pouvoirs au nom des membres du Bureau de la Réunion des Parties.

the Conference considered the report on credentials of delegations, as contained in document ICCD/COP(11)/22
la Conférence a examiné le rapport sur les pouvoirs des délégations figurant dans le document ICCD/COP(11)/22,

the Parties to the Protocol on PRTRs approved the report on credentials for representatives attending the second session of the Meeting of the Parties to the Protocol.
les Parties au Protocole sur les RRTP ont approuvé le rapport sur la vérification des pouvoirs concernant les représentants assistant à la deuxième session de la Réunion des Parties au Protocole.

It was pointed out that there was no reference to the approval of the report on credentials in the agenda, which was foreseen in the draft rules of procedure.
On a fait observer que l'approbation du rapport sur les pouvoirs, mentionnée dans le projet de règlement intérieur, ne figurait pas à l'ordre du jour.

The Meeting of the Parties approved the report on credentials presented by one of the Vice-Chairs of the Bureau,
La Réunion des Parties a approuvé le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par l'un des Vice-Présidents du Bureau,

The Meeting will be invited to take note of the report on credentials of the representatives of Parties attending the first session of the Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol.
La Réunion sera invitée à prendre note du rapport sur les pouvoirs des représentants des Parties à la première session de la Réunion des Parties à la Convention agissant comme réunion des Parties au Protocole.

the Conference considered the report on credentials, as contained in document ICCD/COP(9)/17, and the recommendation contained therein.
la Conférence a examiné le rapport sur les pouvoirs, tel qu'il est présenté dans le document ICCD/COP(9)/17 ainsi que la recommandation qui y figure.

The report on credentials for the ordinary meeting will be expected during the morning session on Thursday, 2 May 2013,
Le rapport sur les pouvoirs des représentants pour la réunion ordinaire devrait être transmis durant la session de la matinée du jeudi 2 mai 2013,

The report on credentials for the ordinary meeting will be expected during the morning session on Monday, 6 May 2013,
Le rapport sur les pouvoirs des représentants pour la réunion ordinaire devrait être transmis durant la session de la matinée du lundi 6 mai 2013,

organization of work and report on credentials.
organisation des travaux et rapport sur les pouvoirs des représentants.

organization of work and report on credentials.
organisation des travaux et rapport sur les pouvoirs des représentants.

The Meeting of the Parties approved the report on credentials presented by Ms. Loredana Dall'Ora,
La Réunion des Parties a approuvé le rapport sur la vérification des pouvoirs présenté par Mme Loredana Dall'Ora,

from the Russian Federation, the agenda was amended to include an item entitled"Report on credentials", and the Executive Body instructed the secretariat to make that a standing agenda item for all future sessions of the Executive Body.
l'ordre du jour avait été modifié afin d'inclure un point intitulé &lt;<Rapport sur la vérification des pouvoirs>>; et l'Organe exécutif a demandé au secrétariat de faire de cette question un point permanent de l'ordre du jour de toutes ses sessions à venir.

approved the report on credentials submitted by the Bureau of the first session of the Conference of the Parties.
a approuvé le rapport sur les pouvoirs présentés par le Bureau de la Conférence des Parties à sa première session.

REPORT ON CREDENTIALS.
Rapport sur la vérification des pouvoirs.

FIRST REPORT ON CREDENTIALS Report prepared by Frank G.
PREMIER RAPPORT SUR LES POUVOIRS Rapport préparé par Frank G.

Reports on credentials- Second report of the Credentials Committee.
Rapports sur les pouvoirs- Deuxième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs..