REPORTED DATA in Russian translation

• представленные данные
• сообщенные данные
• отчетных данных
• представили данные
• представленных данных
• представить данные
• сообщаемых данных
• сообщенных данных
• сообщаемые данные
• отчетные данные

Examples of using Reported data in English and their translations into Russian

In the past CORINAIR data had been particularly useful for checking reported data for errors and judging the comparability of EMEP data between Parties.
В прошлом данные КОРИНЭЙР были особенно полезны для проверки представленных данных на предмет наличия ошибок и оценки сопоставимости данных ЕМЕП между Сторонами.

B Reported data for the academic years 1995/96 to 2001/02 excluding the academic year 1997/98.
B Представленные данные относятся к академическим годам с 1995/ 96 по 2001/ 02 годы за исключением 1997/ 98 академического года.

EECCA countries reported data to UNSD in response to the UNSD/UNEP Questionnaire on Environment Statistics.
Страны ВЕКЦА представили данные СОООН в своих ответах на вопросник СОООН/ ЮНЕП по статистике окружающей среды.

None of the reported data suggests that any of those parties has deviated from the applicable control measures for 2009.
Никакие из представленных данных не указывают на то, что какая-либо из этих Сторон допустила отклонение от соблюдения применимых мер регулирования в 2009 году.

To note with regret that 21 Parties out of the 175 that should have reported data for 1998 have not reported to date;
Отметить с сожалением, что 21 Сторона из 175 Сторон, которые должны были представить данные за 1998 год, не представили данные;

The reported data had also revealed a few Article 5 parties with possible non-compliance issues.
Представленные данные также свидетельствуют о наличии нескольких Сторон, действующих в рамках статьи 5, в отношении которых имеются вопросы, связанные с возможным несоблюдением.

The researchers reported data from tests on various gut samples to characterize what was happening in the intestine.
Исследователи представили данные испытаний, проведенных на различных образцах кишечников, для получения характеристики того, что происходит в кишечном тракте.

Examples of such reported data and analysis of adverse effects of air pollution on soils, surface waters,
Были приведены примеры таких представленных данных и анализа негативных воздействий загрязнения воздуха на почвы,

These procedures could improve significantly the quality of the reported data from large point sources
Эти процедуры могут существенно повысить качество сообщаемых данных о крупных точечных источниках

To note further with regret that 59 Parties out of the 175 that should have reported data for 1999 by 30 September 2000 have not reported to date;
Отметить далее с сожалением, что 59 Сторон из 175 Сторон, которые должны были представить данные за 1999 год к 30 сентября 2000 года, не представили данные;

By comparison, 72 per cent of countries have not reported cause-of-death data to WHO, or the reported data were of low quality
Для сравнения можно отметить, что 72 процента от общего числа стран не представили ВОЗ данные о причинах смерти, либо представленные данные были низкого качества

They can also review reported data by area during the analysis stage to better understand current data relationships and changes over time.
Они могут также осуществлять проверку сообщенных данных по территориальным единицам в ходе этапа анализа для более глубокого понимания текущих зависимостей и изменений во времени.

that the following parties have not reported data for 2009: Bolivia(Plurinational State of),
следующие Стороны еще не представили данные за 2009 год: Боливия( Многонациональное государство),

The volume of officially reported data has increased by two orders of magnitude between 1992(the first reporting year recorded in the EMEP database) and 2000.
Объем официально представленных данных возрос на два порядка между 1992 годом( первым годом представления данных, зарегистрированным в базе данных ЕМЕП) и 2000 годом.

One of the results has been that statisticians have had to deal with a number of complex trading practices that underlie the reported data.
Одним из результатов этого является то, что статистикам приходится иметь дело с рядом сложных форм торговой практики, лежащих в основе сообщаемых данных.

the Task Force(EDGAR- HTAP) combines officially reported data and best available expert estimates of emissions from research projects.
сведены воедино официально представленные данные и наиболее точные экспертные оценки выбросов, подготовленные в рамках исследовательских проектов.

Neither the reported data nor the results of sporadic checks by environmental authorities are assembled
Однако ни сообщаемые данные, ни результаты спорадических проверок экологическими органами не обобщаются

On 17 March 2013, researchers reported data that suggested microbial life forms thrive in the Challenger Deep.
Го марта 2013 года исследователи представили данные, предполагающие обилие микробной жизни на дне Марианской впадины.

Organizations can examine sample allocations in relationship to population distributions to determine adjustments that might be needed in weighting reported data.
Статистические органы могут изучать распределения выборки в зависимости от распределений генеральных совокупностей для определения корректировок, которые могут потребоваться при взвешивании сообщенных данных.

All information that is material to users for assessing the reported data on releases and transfers of pollutants.
Как всю информацию, имеющую практическое значение для пользователей с точки зрения оценки представленных данных о выбросах и переносе загрязнителей.