REPORTED DATA in French translation

• données communiquées
• données déclarées
• données publiées
• données rapportées
• données notifiées
• données reportées
• données présentées
• informations communiquées
• données signalées
• données de bilan

Examples of using Reported data in English and their translations into French

At this point, the reported data need to be converted into a comparable form using coefficients C1 and C2.
Ce faisant, les données de bilan doivent être rendues comparables à l'aide des coefficients C1 et C2.

The reported data reflects the number of times a regulatory threshold is exceeded relative to the number of measurements for each type of effluent.
Les données reportées sont le nombre de dépassements des seuils réglementaires par rapport au nombre de mesures pour chaque type d'effluents.

In 2004, 80 enterprises reported data on their waste-water discharges.
En 2004, 80 entreprises ont communiqué des données sur leurs rejets d'eaux usées,

Researchers who led this work have reported data at major scientific conferences and in various peer-reviewed journals.
Les chercheurs qui ont mené ces travaux font état des données recueillies dans diverses revues arbitrées c. -à-d.

Reported data however, indicate an increasing trend in HIV infection, although the increase has been slow.
Les données déclarées indiquent cependant une tendance à la hausse- certes lente- des cas d'infection au VIH.

Seven countries reported data on HIV testing
Sept pays ont communiqué des données sur le dépistage du VIH

Ten countries reported data on this indicator through UNGASS country reports..
Dix pays ont communiqué des données sur cet indicateur par le biais des rapports nationaux à l'intention de l'UNGASS.

Of these, 14 countries reported data from the Measure Demographic
Parmi ces pays, 14 ont communiqué des données issues des Enquêtes démographiques

Two countries of the region reported data on STI initiatives and one country data
Deux pays de la région ont communiqué des données sur les initiatives mises en place par les institutions scientifiques

Distribution of reported data uses showing a requirement for comparability across Canada,
Répartition des utilisations de données déclarées indiquant un besoin de comparabilité à l'étendue du Canada,

Distribution of reported data uses showing a requirement for continuity over time,
Répartition des utilisations de données déclarées indiquant un besoin de continuité au fil du temps,

EECCA countries reported data to UNSD in response to the UNSD/UNEP Questionnaire on Environment Statistics.
Ces pays ont communiqué des données à la Division de statistique de l'ONU en réponse au Questionnaire UNSD/PNUE sur les statistiques de l'environnement.

The Secretariat, for example, had from 2004 used three decimal places in presenting reported data while there had been no uniform approach among Parties.
C'est ainsi que le Secrétariat avait dès 2004 utilisé trois décimales pour présenter les données communiquées alors qu'il n'existait pas de méthode uniforme entre les Parties.

In the past CORINAIR data had been particularly useful for checking reported data for errors and judging the comparability of EMEP data between Parties.
Par le passé, les données CORINAIR avaient été particulièrement utiles pour vérifier les données communiquées et juger de la comparabilité des données soumises par les Parties dans le cadre de l'EMEP.

To note further with regret that 59 Parties out of the 175 that should have reported data for 1999 by 30 September 2000 have not reported to date;
De noter également avec regret que 59 des 175 Parties qui auraient dû communiquer des données pour 1999 au 30 septembre 2000 ne l'ont pas encore fait;

Differences in reported data between Parties may also occur due to differences in the way underlying data are aggregated for reporting purposes.
Il peut également y avoir des différences dans les données communiquées par les Parties en raison de différences dans la façon dont les données de départ sont agrégées aux fins des rapports.

To assess progress towards that goal, countries reported data from sero-prevalence surveys of young women in antenatal clinics.
Afin d'évaluer les progrès réalisés en vue d'atteindre cet objectif, les pays ont communiqué des données provenant d'enquêtes sur la séroprévalence des jeunes femmes réalisées dans des dispensaires prénatals.

Liechtenstein had not reported data for years after 1994
Le Liechtenstein n'avait pas communiqué de données pour les années postérieures à 1994

Seventy-two of the A5 Parties that reported data for 2002 have achieved the freeze.
Parties de l'article 5 qui ont communiqué des données pour 2002 sont parvenues à geler la consommation de bromure de méthyle.

Parties reported data on their HMs and POPs emissions.
les Parties ont communiqué des données sur leurs émissions de métaux lourds et de POP.