REPORTED ON THE DEVELOPMENT in Russian translation

• сообщили о разработке
• сообщил о создании
• сообщили о развитии
• сообщил о разработке
• сообщила о разработке
• доложил о развитии

Examples of using Reported on the development in English and their translations into Russian

only a few Parties reported on the development of a national plan of action on Article 6 of the Convention.
лишь несколько Сторон сообщили о разработке национального плана действий по статье 6 Конвенции.

At the 2nd meeting, a representative of the IPCC reported on the development and adoption by the IPCC of the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories 2006 IPCC Guidelines.
На 2- м заседании представитель МГЭИК сообщил о разработке и принятии МГЭИК Руководящих принципов МГЭИК 2006 года для национальных кадастров парниковых газов Руководящие принципы МГЭИК 2006 года.

Norway and Poland, reported on the development of national strategies to collect data on the situation of persons with disabilities.
Норвегию и Польшу, сообщили о разработке национальных стратегий по сбору данных о положении инвалидов.

The European Union reported on the development of fisheries management measures and marine protected areas in the context of its"Natura 2000" network.
Европейский союз сообщил о разработке мер по регулированию рыбного промысла и созданию охраняемых морских районов в рамках сети<< Натура- 2000.

Vice President of the Union of Food Enterprises of the Republic of Kazakhstan Aizhan Nauryzgaliyeva reported on the development of the sugar industry
Вице-президент ОЮЛ« Союз пищевых предприятий РК» Айжан Наурызгалиева сообщила о развитии сахарной промышленности

The Working Group considered WG-FSA-17/16 which reported on the development of generalised additive mixed models(GAMMs) to characterise relationships between the relative density,
WG- FSA рассмотрела документ WG- FSA- 17/ 16, в котором сообщается о разработке обобщенных аддитивных смешанных моделей( GАМ- моделей)

Working paper No. 13 of the Latin America Division reported on the development of the Brazilian Geographic Names Database.
В рабочем документе№ 13 Латиноамериканского отдела сообщалось о разработке базы данных о географических названиях в Бразилии.

Mr. André Zuber(EC) reported on the development of a set of indicators to be used within CAFE.
Г-н Андре Цубер( ЕЭК ООН) выступил с сообщением о разработке набора показателей, подлежащих использованию в рамках программы САFЕ.

Some regional fisheries management organizations reported on the development of alternative mechanisms for compliance and enforcement pursuant to article 21,
Некоторые региональные рыбохозяйственные организации сообщили о разработке альтернативных механизмов соблюдения действующих правил и обеспечения их выполнения в соответствии с пунктом 15 статьи 21 Соглашения,

The regional bureaux reported on the development of their individual gender action plans for implementing the corporate gender action plan and the establishment of regional gender
Региональные бюро сообщили о разработке своих индивидуальных планов действий по гендерным вопросам в целях осуществления общеорганизационного плана действий по гендерным вопросам

United Kingdom, United States) reported on the development of new partnerships of stakeholders for impact assessments at the state/federal/central government levels and local/devolved levels, and by the private sector.
Швейцария) сообщили о развитии новых партнерств между заинтересованными кругами в целях проведения оценки воздействия на государственном уровне/ федеральном уровне/ уровне центрального правительства и на местном уровне, а также силами частного сектора.

the European Union also reported on the development of comprehensive legislations
Европейский союз также сообщили о разработке комплексного законодательства

Deputy Governor of the region Serikzhan Beskempirov reported on the development of the agro-industrial complex of the region
Заместитель акима области Серикжан Бескемпиров доложил о развитии АПК области

Twenty-six country offices reported on the development and implementation of national action plans for the advancement of women
Двадцать шесть страновых представительств сообщили о разработке и осуществлении национальных планов действий по улучшению положения женщин

The secretariat reported on the development of a communication strategy,
Секретариат сообщил о разработке коммуникационной стратегии,

also reported on the development or review of national plans of action to implement the International Plan of Action for the Conservation
также сообщили о разработке или пересмотре национальных планов действий по осуществлению Международного плана действий по сохранению акул

Canada reported on the development of new technologies as part of their efforts to promote low-GWP,
Канада сообщила о разработке новых технологий в рамках усилий, предпринимаемых в целях

the representative of the secretariat reported on the development of a clearing-house on the Rotterdam Convention web site for making available information on national evaluations and information on alternatives
представитель секретариата сообщил о разработке механизма посредничества на основе веб- сайта Роттердамской конвенции в целях распространения информации о национальных оценках

some Parties reported on the development and adoption of overarching policies for marine aquaculture.
некоторые Стороны сообщили о разработке и принятии всеобъемлющих политик в сфере марикультуры.

The representative of the Czech Republic reported on the development and maintenance of its Geonames database, highlighting the relationships
Представитель Чешской Республики сообщил о разработке и ведении базы данных географических названий своей страны,