REPORTED ON THE DEVELOPMENT in French translation

• ont rendu compte de l'élaboration
• rapport sur l' élaboration
• ont fait état de l'élaboration
• ont rendu compte du développement
• ont signalé l'élaboration

Examples of using Reported on the development in English and their translations into French

Twenty-six country offices reported on the development and implementation of national action plans for the advancement of women
Vingt-six bureaux de pays ont fait rapport sur l'élaboration et l'application de plans d'action nationaux pour la promotion de la femme

The Food and Agriculture Organization of the United Nations reported on the development of its draft international guidelines for securing sustainable small-scale fisheries,
La FAO rend compte de l'élaboration d'un projet de directives internationales pour garantir des pêches artisanales durables, dont le but

Since the Cartagena Summit,[…] States Parties have reported on the development, review or modification of policies,
Depuis le Sommet de Carthagène, les[…] États parties suivants ont fait rapport sur l'élaboration, la révision ou la modification de politiques,

a variety of other initiatives against trafficking in wildlife, including the global Coalition against Wildlife Trafficking, launched in February 2007, and reported on the development of the Association of Southeast Asian Nations Wildlife Enforcement Network, launched in December 2005.
notamment la Coalition internationale contre le trafic des espèces sauvages lancé en février 2007 et ont rendu compte du développement du Réseau pour l'application des lois relatives aux espèces sauvages de l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est mis en place en décembre 2005.

Turkey and Ukraine reported on the development and dissemination of prevention information and educational materials in their prison systems.
la Turquie et l'Ukraine ont signalé l'élaboration et la diffusion en milieu carcéral d'informations de prévention et de matériels éducatifs,

Dr. Davidson(Bureau of the Ramsar Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat) reported on the development of a range of joint collaborative approaches with CMS,
Davidson(Bureau de la Convention de Ramsar sur les terres humides d'importance internationale en particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau) a fait un rapport sur l'élaboration d'un ensemble de démarches conjointes de collaboration avec la CMS,

Since the Cartagena Summit, 21 States Parties have reported on the development, review or modification of policies,
Depuis le Sommet de Carthagène, les 21 États parties suivants ont fait rapport sur l'élaboration, la révision ou la modification de politiques,

The secretariat reported on the development of online mapping of countries' participation in multilateral environmental agreements,
Le secrétariat a rendu compte des progrès de la cartographie en ligne de la participation des pays aux accords multilatéraux sur l'environnement

Report on the development of a Senior Management Network.
Rapport sur la création d'un réseau de direction.

Several delegations reported on the developments of the pilot project in their country.
Plusieurs délégations ont fait état de l'avancement du projet pilote dans leur pays.

Ii. second report on the development of a global technical regulation concerning safety glazing materials for motor vehicles
Ii. second rapport sur l'élaboration d'un règlement technique mondial sur les vitrages de sécurité pour les véhicules automobiles

in cooperation with its partners, a report on the development of the Green Bridge Partnership Programme;
en coopération avec ses partenaires, un rapport sur l'élaboration du Programme de partenariat pour une <<passerelle verte>>;

in cooperation with its partners, a report on the development of the Green Bridge Partnership Programme ECE/CEP/2013/11.
en coopération avec ses partenaires, un rapport sur l'élaboration du Programme de partenariat pour une <<passerelle verte>> ECE/CEP/2013/11.

Budgets provided in no event include reports on the development, just include the files that were modified
Budgets fournis en aucun cas inclure les rapports sur la mise au point, il suffit d'inclure les fichiers qui ont été modifiés

Report on the development of classifications and implementation of the International Standard Industrial Classification of all Economic Activities,
Rapport sur la mise au point de classifications et l'application de la Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique,

Report on the development of electronic methods for the compilation
Rapport sur la mise au point de méthodes électroniques de compilation

Output expected: Report on the development of productivity in rail transport in member countries.(2000) Priority: 2.
Résultats escomptés: Rapport sur le développement de la productivité du transport ferroviaire dans les pays membres.(2000) Priorité: 2.

Finance Committee A report on the development of an RCA Finance Committee was reviewed.
Comité sur les finances Un rapport sur le développement d'un comité de RCA sur les finances a été revu.

Articles 4 and 7 of the MOU report on the development of the MOU at least once a year saiga antelope.
Articles 4 et 7 du MdE Rapport sur le développement du MdE au moins une fois par an.

To monitor and report on the development and implementation of national nutrient uptake efficiency plans
Assurer un suivi et rendre compte de l'élaboration et de la mise en œuvre des stratégies et plans nationaux convenus