REPORTED ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• сообщили об осуществлении
• представил доклад об осуществлении
• сообщил о реализации
• сообщили о внедрении
• доложил об осуществлении
• сообщил о выполнении
• сообщил об осуществлении
• представили доклады об осуществлении
• сообщило об осуществлении
• сообщила об осуществлении

Examples of using Reported on the implementation in English and their translations into Russian

two other UNECE member countries reported on the implementation of the Convention according to its decision 2000/2.
являющиеся членами ЕЭК ООН, представили доклады об осуществлении Конвенции в соответствии с ее решением 2000/ 2.

In addition, the Government reported on the implementation of a special plan to provide camp services to assist migrants who reach Cuban shores.
Кроме того, правительство сообщило о реализации специального плана создания лагерей для оказания помощи мигрантам, прибывающим на Кубу.

At its seventh meeting, the Conference of the Parties reported on the implementation of the first step
На своем седьмом совещании Конференция Сторон доложила об осуществлении первой меры

Australia reported on the implementation of the National Identity Security Strategy, intended to protect
то Австралия сообщила о реализации национальной стратегии обеспечения безопасности личных данных,

Also, the director of the department reported on the implementation of the Health Passport
Также директор департамента сообщил о ходе внедрения Паспорта здоровья

Development of the Republic of Kazakhstan, Zhenis Kassymbek reported on the implementation of the"Nurly Zher" program for the first half of 2017.
развитию РК Женис Касымбек доложил о реализации программы« Нұрлы жер» за первое полугодие 2017 года.

The former Chair of the Conference of the Parties reported on the implementation of the sustainable financial mechanism and its results so far.
Предыдущий Председатель Конференции Сторон сообщил об осуществле- нии устойчивого финансового механизма и достигнутых на сегодняшний день результатах.

Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-sixth session.
Выступавшие сообщили о ходе осуществления правительствами их стран рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок шестой сессии.

Delegates also addressed cross-cutting issues and linkages between them, and reported on the implementation of decisions taken by the Commission at its seventeenth session.
Делегаты также рассмотрели межсекторальные вопросы и связи между ними и сообщили о ходе выполнения решений, принятых Комиссией на ее семнадцатой сессии.

Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-fifth session.
Выступавшие проинформировали об осуществлении правительствами их стран рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок пятой сессии.

Luxembourg reported on the implementation of a system making flight information on general
Люксембург сообщил о введении системы, позволяющей полицейским и таможенным органам страны

Speakers reported on the implementation by their Governments of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-fourth session.
Ораторы проинформировали об осуществлении правительствами их стран рекомендаций, принятых Подкомиссией на ее сорок четвертой сессии.

In addition, the Mission reported on the implementation of the six-point plan of the Joint Special Envoy outlined in Security Council resolution 2042 2012.
Кроме того, Миссия докладывала о ходе выполнения представленного Совместным специальным посланником плана из шести пунктов, который в общих чертах был изложен в резолюции Совета Безопасности 2042 2012.

Reported on the implementation of the AU Solemn Declaration on Gender equality in Africa in 2007;
Представление доклада о ходе осуществления Торжественной декларации АС о гендерном равенстве в Африке в 2007 году;

The Bulgarian delegate reported on the implementation of the Law on Technical Requirements for Products(adopted in 1999)
Делегат Болгарии сообщил о ходе осуществления Закона о технических требованиях к продукции( принят в 1999 году)

Mrs. Lyudmila Trenkova the Secretary General of the PS IGC TRACECA, reported on the implementation of the decisions of the Third Annual Meeting of IGC TRACECA.
Госпожа Людмила Тренкова- Генеральный Секретарь ПС МПК ТРАСЕКА, предоставила отчет о реализации решений третьей ежегодной конференции МПК ТРАСЕКА.

Mrs. Lyudmila Trenkova the Secretary General of the PS IGC TRACECA, reported on the implementation of the decisions of the Third Annual Meeting of IGC TRACECA.
Госпожа Людмила Тренкова- Генеральный Секретарь ПС МПК ТРАСЕКА, представила отчет о реализации решений третьего ежегодного заседания МПК ТРАСЕКА.

the Board reported on the implementation of previous recommendations in each of its entity-specific reports..
Комиссия представляет доклады о выполнении предыдущих рекомендаций в каждом докладе по каждой конкретной структуре.

The Executive Director, United Nations Office for Project Services(UNOPS), reported on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2004-2005.
Директор- исполнитель Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС) представил доклад о ходе осуществления рекомендаций Комиссии ревизоров за 2004- 2005 годы.

Several speakers reported on the implementation of the guiding principles on drug demand reduction(General Assembly resolution S-20/3, annex, para.
Несколько ораторов сообщили об осуществлении руководящих принципов сокращения спроса на наркотики( резолюция S- 20/ 3 Генеральной Ассамблеи,