REPORTS PREPARED in Russian translation

• доклады подготовленные
• подготовки докладов
• отчетов подготовленных
• докладов подготовленных
• докладах подготовленных
• подготовка докладов
• отчеты подготовленные
• докладами подготовленными
• подготовке докладов
• отчетность подготовленная

Examples of using Reports prepared in English and their translations into Russian

including national reports prepared for the Fourth World Conference on Women,
включая национальные доклады, подготовленные для четвертой Всемирной конференции по положению женщин,

In others, claimants submitted reports prepared in-house or by consultant accountants
Другие заявители представили лишь отчеты, подготовленные собственными силами

Reports prepared for UNIDO policymaking organs(contributions to annual reports;
Подготовка докладов для директивных органов ЮНИДО( материалов для ежегодных докладов;

based on National Reports prepared for each reporting cycle.
на основе национальных докладов, подготовленных для каждого отчетного цикла.

Information about the development of both instruments, including the reports prepared for meetings, the reports of meetings
Информация о разработке обоих документов, включая доклады, подготовленные для заседаний, отчеты о заседаниях

Financial reports prepared under IPSAS will be more credible
Финансовые отчеты, подготовленные в соответствии с МСУГС, будут более достоверными

This represents an increase from the 36 country reports prepared for the 2006-2007 reporting cycle.
Это означает рост по сравнению с 36 страновыми докладами, подготовленными по отчетному циклу 2006- 2007 годов.

numerous Member States had found reports prepared by the Special Representative lacking in appropriate content, analysis and tone.
к выводу о том, что содержание, анализ и тональность докладов, подготовленных Специальным представителем, не соответствуют требованиям.

In general, reports prepared according to the guidance provided more substantive
В целом доклады, подготовленные в соответствии с этими руководящими принципами,

This report will build on reports prepared for the Yerevan and Belgrade Ministerial meetings,
Этот отчет будет опираться на отчеты, подготовленные для Ереванской и Белградской конференций на уровне министров,

background papers and reports prepared in close collaboration with relevant United Nations organizations and other relevant partners;
справочными материалами и докладами, подготовленными в тесном взаимодействии с соответствующими организациями системы Организации Объединенных Наций и другими заинтересованными партнерами;

Reports prepared under the various instruments are public documents
Доклады, подготовленные в соответствии с различными договорами, являются публичными документами,

Clarification was sought by some delegations as to the scope of the report in relation to past reports prepared by the Joint Inspection Unit addressing similar subjects.
Некоторые делегации обратились с просьбой представить разъяснения относительно сферы охвата этого доклада по сравнению с докладами, подготовленными ОИГ по сходной тематике в прошлом.

A number of reports prepared by representatives of international bodies who have visited Albania bear witness to this willingness.
Об этой готовности свидетельствуют многочисленные доклады, подготовленные представителями международных органов, посетившими Албанию;

Reports prepared under the various instruments are public documents
Доклады, подготовленные в рамках различных документов, являются открытыми,

On this occasion, the Representative also presented reports prepared on the Côte d'Ivoire and Colombia missions.
По этому случаю Представитель также представил доклады, подготовленные по результатам его поездок в Котд' Ивуар и Колумбию.

Action: The SBI will be invited to consider the reports prepared for the session and to take any further action.
Меры: ВОО будет предложено рассмотреть доклады, подготовленные к сессии и принять любые дальнейшие меры.

5 above complement the progress reports prepared for consideration by the SBI at its thirty-eighth session.
дополняют промежуточные доклады, подготовленные для рассмотрения ВОО на его тридцать восьмой сессии.

There was a 39 per cent decrease in the number of audit reports prepared by UNFPA, from 38 reports in 2002 to 23 reports issued in 2003.
В ЮНФПА число подготовленных докладов о проведенных ревизиях сократилось на 39 процентов: с 38 докладов в 2002 году до 23 докладов в 2003 году.

Reports prepared comprising 4 reports of the Secretary-General
Подготовлены доклады, в том числе 4 доклада для Генерального секретаря