REPRESENTS APPROXIMATELY in Russian translation

• составляет примерно
• составляет приблизительно
• представляет собой приблизительно
• приходится примерно
• составляет порядка
• соответствует примерно
• представляет собой примерно

Examples of using Represents approximately in English and their translations into Russian

This figure represents approximately 25 per cent of the displaced persons currently estimated to be residing in the region.
Эта цифра представляет собой примерно 25 процентов от общего числа перемещенных лиц, которые, по оценкам, проживают сейчас в районе.

supervising the use of the budget line"Maintenance of premises", which represents approximately 11 per cent of the budget of the Tribunal.
Содержание помещений>>, на которую приходится примерно 11 процентов от бюджета Трибунала.

In 2006, Canada reported an estimated 300 tonnes of stockpiles of PFOS-containing fire-fighting foams, which represents approximately 3 tonnes of PFOS.
В 2006 году Канада сообщила об оценке имеющихся запасов содержащих ПФОС огнегасящих пен в объеме 300 тонн, что составляет приблизительно 3 тонны ПФОС.

Since the $1 million in question represents approximately 10 per cent of what should be reimbursed,
Поскольку указанный 1 млн. долл. США представляет собой примерно 10 процентов от той суммы, которая подлежит возмещению,

as the post adjustment index currently represents approximately 50 per cent of the total remuneration of staff assigned to Geneva.
на корректив по месту службы в настоящее время приходится примерно 50 процентов от общей суммы вознаграждения сотрудников, работающих в Женеве.

The installed base for personal computers is estimated at 600,000 units, which represents approximately 13 units per 100 inhabitants.
База установленных персональных компьютеров состоит, согласно оценкам, из 600 000 единиц, что составляет приблизительно 13 компьютеров на 100 жителей.

Overall ICT spending represents approximately 5.4 per cent of the annual United Nations budget,
Общие затраты на ИКТ составляют приблизительно 5, 4 процента от объема годового бюджета Организации Объединенных Наций,

The proposed travel allocation represents approximately 4 per cent of the total UN-Habitat budget and is in line with the practice in other United Nations bodies.
Предлагаемые бюджетные ассигнования на покрытие путевых расходов составляют приблизительно 4 процента от общего объема бюджета ООН- Хабитат, что соответствует практике, существующей в других органах системы Организации Объединенных Наций.

Affiliate attendance at this event, which represents approximately 30 to 50% of the total attendance,
Партнеры на конференции, составляющие примерно 30- 50% от общего числа посетителей,

In 2007, Finland's ODA disbursements reached Euro 711 million, which represents approximately 0.40% of Finland's GNI.
В 2007 году отчисления Финляндии в рамках официальной помощи в целях развития составили 711 млн. евро, что примерно составляет, 40 процента валового национального дохода страны.

It represents approximately 1 million managers,
Она представляет интересы примерно одного миллиона менеджеров,

The dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu
Пунктирной линией примерно обозначена Линия контроля в Джамму

This represents approximately 23.6 per cent of amounts assessed on Member States since its inception until 31 October 1993.
Это равняется приблизительно 23, 6 процента сумм, распределенных между государствами- членами с момента начала операции и до 31 октября 1993 года.

Dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu
Точечная линия примерно отображает линии контроля в Джамму

Dotted line represents approximately the Line of Control in Jammu
Пунктирная линия приблизительно отражает" линию контроля" в Джамму

According to Iran, the work to be carried out in the 10 sites represents approximately a third of the work proposed for the contaminated heritage areas.
Согласно Ирану, объем работ, который предстоит выполнить на десяти участках, составляет около одной трети объема работ, которые предлагается осуществить в отношении загрязненных районов культурного наследия.

This represents approximately seven per cent of the funds allocated to the GEF climate change focal area for the period February 1995 to July 2000.
Эта сумма представляет порядка 7% всех средств, выделенных на основную область деятельности ГЭФ, касающуюся изменения климата, за период с февраля 1995 года по июль 2000 года.

The workload of those two sections represents approximately 85 per cent of the total workload of the Procurement Service.
На эти две секции приходится приблизительно 85 процентов общей рабочей нагрузки Службы закупок.

The administrative costs component of the proposed budget($29.9 million) represents approximately 0.27 per cent of the estimated total pensionable remuneration for the biennium 2002- 2003.
Компонент административных расходов в предлагаемом бюджете( 29, 9 млн. долл. США) составляет, 27 процента от прогнозируемого общего объема зачитываемого для пенсии вознаграждения на двухгодичный период 2002- 2003 годов.

This'trigger' level represents approximately 1% of the estimated 60 million tonnes of the unexploited biomass,
Этот пороговый уровень представляет около 1% неэксплуатируемой( девственной) биомассы популяции криля в данном регионе,