REQUIREMENTS APPLY in Russian translation

• требования применяются
• требования относятся
• предписания применяются
• условия применяются
• требования предъявляются
• требования действительны

Examples of using Requirements apply in English and their translations into Russian

These requirements apply to wooden IBCs for the carriage of solids which are loaded
Настоящие требования применяются к деревянным КСГМГ, предназначенным для перевозки твердых веществ,

Similar requirements apply to regional, sub-regional
Аналогичные требования применяются в Статье 18 к областным,

These requirements apply only to prospective top-level domains that contain non-ASCII characters.
Эти требования применяются только к потенциальным доменам верхнего уровня, в именах которых содержатся символы не в кодировке ASCII.

Identifying which technical requirements apply to what product is a major task of public authorities.
Перед государственными органами стоит важная задача определить, какие технические требования применяются к какому продукту.

station listed in Question 1 which of the following minimum requirements apply.
упомянутой в ответе на вопрос 1, какие из нижеперечисленных минимальных требований применяются.

56-1 of the Law on Competition, the authority may file lawsuits to annul transactions to which the pre- and post-notification requirements apply.
антимонопольный орган вправе подать судебный иск о признании недействительной сделки, к которой применяются требования о подаче предварительного ходатайства или последующего уведомления.

practice of the licensing authority, these requirements apply only to firms that are already operating,
практики органа лицензирования, эти требования касаются только фирм, которые уже осуществляют деятельность,

Since, in the presence of soft materials, the requirements apply only to the rigid support,
Поскольку при наличии мягких материалов действие предписаний распространяется только на жесткую опору,

If residence requirements apply to registration, they must be reasonable,
Если при регистрации применяется ценз оседлости, эта мера должна быть обоснованной

These requirements apply for measuring the maximum net power
Настоящие предписания касаются измерения максимальной полезной мощности

The requirements apply to glazing as an item of equipment,
Эти предписания применяются к стеклам как к предмету оборудования

which type approval(UNECE and national), registration and/or in-use requirements apply can be divided into.
требования в отношении регистрации и/ или использующиеся предписания, может быть подразделена на следующие группы.

and as such, accessibility requirements apply to it.
и, следовательно, к нему применимы требования, касающиеся доступности.

The Requirements apply to public stock companies established in Lithuania(except banks
Требования применяются только в отношении государственных акционерных обществ, созданных в Литве,

The requirements apply to all side and back doors
Настоящие предписания применяются ко всем боковым и задним дверям

The requirements apply to all side and back doors
Настоящие предписания применяются ко всем боковым и задним дверям

It should be noted that these requirements apply both to legal entities on general taxation system
Отметим, что эти требования распространяются как на юридических лиц, находящихся на общей системе налогообложения,

This requirement applies to all test vehicles(motorcycles) powered by a positive-ignition engine.
Данные предписания применяются ко всем испытываемым транспортным средствам( мотоциклам), оснащенным двигателем с принудительным зажиганием.

Creating databases on technical requirements applied in various industrial sectors.
Создавать базы данных о технических регламентах, применяемых в разных отраслях промышленности;

It should also be made clear what other requirements applied to such claims.
Следует также указать, какие иные требования применимы к таким требованиям..