REQUIRES CONSTANT in Russian translation

• требует постоянного
• требуется постоянное
• необходимо постоянное
• требует постоянной
• требует постоянных
• требующим постоянного
• требуется постоянная

Examples of using Requires constant in English and their translations into Russian

It's just this leaky faucet which requires constant maintenance.
Это как подтекающий кран, требующий постоянного ухода.

Cooking under a vacuum requires constant, precise temperature control.
Для приготовления под вакуумом необходимо постоянно контролировать и поддерживать точную температуру.

This aspect of the Organization's work requires constant attention and further focus.
Этот аспект деятельности Организации нуждается в постоянном и более целенаправленном внимании.

But advertising requires constant experimentation!
Но она требует постоянных экспериментов!

The difficult situation in the labour market requires constant adaptation to its changing requirements.
Сложное положение на рынке труда диктует необходимость постоянной адаптации к меняющимся потребностям.

It requires constant strengthening of knowledge and self-improvement.
Для этого необходимо постоянно укреплять свои знания, самосовершенствоваться.

In short, bricklaying requires constant adjustments.
Одним словом, кладка постоянно требует подгонки.

a long-term goal which requires constant engineering, vigilance
долгосрочная цель, которая требует постоянного совершенствования, проявления бдительности

Development of the company requires constant inflow of new staff- dealers,
Развитие общества требует постоянного пополнения новыми кадрами:

the specialists of our region requires constant training, skill development.
специалистам нашей области требуется постоянное обучение, повышение квалификации.

As physical as it is mental, the race requires constant attention at every turn and passing.
Гонка требует постоянного внимания, физической и психологической выносливости на каждом повороте и на каждом обходе.

As a result it's understood that any resource requires constant website accompaniment to ensure uninterrupted work on a high level.
Исходя из этого, понятно, что любому ресурсу, для обеспечения бесперебойной работы на высоком уровне, необходимо постоянное сопровождение сайта.

What we're dealing with here is potentially a global conflagration that requires constant diligence in order to suppress.
Мы столкнулись здесь с потенциально всемирным объявлением войны для подавления которого требуется постоянное усердие.

In contrast to previous methods, requires constant participation, but it is the most profitable of all.
В отличии от предыдущих способов, требует постоянного участия, но при этом является наиболее доходным из всех.

the clients in the Housing and Utilities Sector requires constant interaction with the consumers of the services.
для комфортного обслуживания клиентов в сфере ЖКХ необходимо постоянное взаимодействие с потребителями услуг.

The Xpert MTB/RIF is not yet a‘point of care' test, as it requires constant electricity supply
Система Xpert MTB/ RIF пока непригодна для использования на местах, в пункте оказания помощи, так как для ее работы требуется постоянное подключение к электросети

It requires constant mobilization and unstinting cooperation by all as regards borders
Она требует постоянной мобилизации усилий и всемерного сотрудничества всех нас в том, что касается охраны границ

Toy gardener, will allow you to feel like a real farmer virtual economy, which requires constant attention and care.
Игрушка садовод, позволит вам почувствовать себя настоящим фермером виртуального хозяйства, которое требует постоянного внимания и ухода.

The living of every business requires constant innovation, the nature of which depends on the direction of the organization.
Процесс жизнедеятельности каждой компании требует постоянных нововведений, характер которых зависит от направления данной организации.

The increased size of the air fleet requires constant and more intense hazard evaluation
Увеличение парка воздушных судов требует постоянной и более активной оценки рисков