REQUIRES DIFFERENT in Russian translation

• требует различных
• требуют разной
• требует различной
• требуются различные

Examples of using Requires different in English and their translations into Russian

hence its assessment requires different yardsticks and categories.
поэтому ее оценка требует других мерок и категорий.

international legal regulation of emergency situations Migration management in emergency situations requires different legal regulations than under normal terms.
международное правовое регулирование чрезвычайных ситуаций Управление миграцией в чрезвычайных ситуациях требует другого правового регулирования по сравнению с обычными условиями.

which in turn requires different strategic and tactical plans.
что в свою очередь требует иных тактических и стратегических планов.

their eradication requires different actions and strategies.
для их искоренения необходимы разные действия и стратегии.

except where the context requires different expression.
когда по контексту требуется иное выражение.

though large scale eradication requires different means.
полномасштабное истребление требует различных методов.

The new approach reflects the cost structure associated with the transition, which requires different equipment, methodologies
Новый подход отражает структуру расходов, связанную с этой переориентацией и требующую других методологий, оборудования

for its commission, the participation of an organized criminal group as it involves more than three persons, requires different types of specialized expertise,
требующее участия организованной преступной группы, поскольку для его совершения необходимо задействовать более трех человек, нужны различные специальные опыт

therefore also requires different policy approaches and assistance.
поэтому для ее решения также необходимы другие политические подходы и помощь.

to facilitate ways of making a living that are more sustainable for all people requires different, more holistic thinking- looking at relevant sectors
облегчения поиска более устойчивых для всех людей способов зарабатывать на жизнь требует иного, более целостного мышления- анализа с системной точки зрения

Different road surface conditions require different mixing ratios of salt and brine.
Состояние разных дорожных покрытий требует различных пропорций смеси соли и раствора.

Different groups require different pedagogic approaches and methods.
Для различных групп требуются различные педагогические подходы и методы.

Each type of infrastructure poses different problems requiring different solutions.
Каждый тип инфраструктуры создает типичные для него проблемы, решение которых требует различных подходов.

Different users require different levels of detail.
Для различных пользователей требуются различные уровни детализации.

Different types of poverty will require different policy responses.
Различные виды бедности будут требовать различных путей политического реагирования.

Different circumstances require different plans.
Различные обстоятельства требуют различных планов.

Different instruments required different systems and procedures.
Различные документы требуют различных систем и процедур.

Different Tibbits require different resources.
Разным Тиббитам требуются разные ресурсы.

Different types of waste require different treatment/ disposal options.
Различные виды отходов требуют различных вариантов переработки/ удаления.

Different situations require different approaches, both in terms of resources
Разные ситуации требуют разных подходов с точки зрения