RESEARCH AND DATA COLLECTION in Russian translation

• исследования и сбор данных
• проведения исследований и сбора данных
• научных исследований и сбора данных
• исследований и сбора данных
• исследованиям и сбору данных
• исследованиях и сборе данных
• проведения научно-исследовательской работы и сбора данных
• области исследований и сбора данных

Examples of using Research and data collection in English and their translations into Russian

They urged capacity-building for research and data collection of economic impact data,
Они настоятельно призвали укрепить потенциал для проведения научных исследований и сбора данных о воздействии на экономику,

In general, research and data collection on older persons in developing countries remains limited,
В целом же масштабы исследовательской работы и сбора данных о положении пожилых людей в развивающихся странах попрежнему ограничены,

It carries out substantial research and data collection work, including the compilation of relevant indicators
Она осуществляет значительный объем деятельности по проведению исследований и сбору данных, включая подборку соответствующих показателей

Strengthen research and data collection initiatives on the relationship between health
Укреплять инициативы по поиску и сбору данных о взаимозависимости здоровья

For example, the UNICEF office in Azerbaijan reported progress on research and data collection on early marriage as the result of the Committee's consideration of the State Party's report.
Например, Отделение ЮНИСЕФ в Азербайджане сообщило о прогрессе в проведении исследований и сборе данных о ранних браках, что стало результатом рассмотрения Комитетом доклада этого государства- участника.

Improve its research and data collection methods in order to establish the magnitude of the problem,
Усовершенствовать методы исследования и сбора данных в целях определения масштаба проблемы,

They urged States to undertake or improve research and data collection on prevalence, causes
Они призвали государства проводить и улучшать проведение исследований и сбора данных о масштабах, причинах

The biggest challenge to implementing research and data collection on cooperatives, however, is lack of funding.
Самым большим препятствием для проведения исследований и сбора данных о кооперативах, однако, является отсутствие финансирования.

It will undertake further research and data collection to expand understanding of the optimum policies and strategies needed for poverty alleviation among women.
Система Организации Объединенных Наций продолжит проведение научных исследований и сбор данных в целях углубления понимания вопроса о том, какая политика и какие стратегии являются оптимальными с точки зрения смягчения остроты проблемы нищеты среди женщин.

Australia has demonstrated a considerable commitment to promoting research and data collection on population ageing.
Австралия продемонстрировала твердую приверженность содействию проведению научных исследований и сбору данных о старении населения.

Action would require working with governments, supporting research and data collection, and measures to protect older persons' rights.
Принятие соответствующих мер потребует осуществления сотрудничества с правительствами, содействия проведению исследований и сбору данных, а также осуществления мер по защите прав пожилых людей.

The vast majority of the available data is based on research and data collection on the attitudes, values,
Большинство имеющихся данных основано на исследованиях и собираемых данных о жизненных позициях, ценностях

such as institutional mechanisms, research and data collection and human resource development.
формирование институциональных механизмов, проведение исследований, сбор данных и развитие людских ресурсов.

curriculum change and research and data collection on the situation of women
пересмотр учебных программ, научные исследования и сбор данных о положении женщин

Current control measures also affected research and data collection in clinical situations.
На применяемые в настоящее время меры контроля также влияют научные исследования и сбор данных в клинических условиях.

support from international donors may be needed to spearhead research and data collection.
потребуется поддержка международных доноров с целью придать импульс научно-исследовательской работе и сбору данных.

The Road Map includes chapters on all areas of MIPAA/RIS commitments as well as migration, research and data collection, monitoring and evaluation.
Дорожная карта" содержит главы, посвященные всем областям обязательств по ММПДПС/ РСО, а также миграции, научным исследованиям и сбору информации, мониторингу и оценке.

capacity-building, research and data collection, and information and knowledge sharing.
созданию потенциала, научным исследованиям и сбору данных и обмену информацией и знаниями.

Research and data collection on a broad range of areas including employment in the cultural sector,
Исследования и сбор данных по многочисленным областям, включая возможности трудовой деятельности в сферах,

researchers and others to support sound and ethical research and data collection efforts in post-conflict settings that can inform action
других участников поддержать научно обоснованные и этически выдержанные исследования и сбор данных в условиях постконфликтных ситуаций, которые помогли бы принимать обоснованные решения