RESEARCH TEAM in Russian translation

• научный коллектив
• исследовательская группа
• научно-исследовательская группа
• исследовательская команда
• группа исследователей
• исследовательский коллектив
• команда исследователей
• научная группа
• поисковую команду
• research team

Examples of using Research team in English and their translations into Russian

Doing so, the research team could get data for comparative analysis
Таким образом, исследовательская группа могла получить данные для сравнительного анализа

A Krasnoyarsk research team, headed by Andrey Minakov,
Красноярский научный коллектив, которым руководит Андрей Минаков,

John D. Rockefeller III Scholars India Research Team: October 2008-November 2009;
Индийская научно-исследовательская группа стипендиатов Джона Д. Рокфеллера III, октябрь 2008 года- ноябрь 2009 года;

For further computer-based development of the workings, the research team used finite-element calculations and different simulation models.
Для дальнейшего автоматизированного усовершенствования внутренних механизмов исследовательская группа использовала расчеты по методу конечных элементов и различные имитационные модели.

The research team introduced and used the concept of"urban movement" as a kind of solidarity space for various social initiatives,
Исследовательская команда вводит и использует понятие« городское движение» как некое пространство солидарности между различными социальными инициативами,

In this context, the research team of Polimag was reduced to three persons during the 1990s.
В этой связи в 1990- х годах исследовательская группа« Полимаг» была сокращена до трех человек.

The research team from Krasnoyarsk led by Andrey Minakov allows to prolong the working lifespan of hydropower equipment.
Красноярский научный коллектив, которым руководит Андрей Минаков, позволяет« продлить жизнь» гидроэнергетического оборудования.

The research team collected and analyzed data on the dispersion,
Научно-исследовательская группа собрала проанализированные данные о дисперсии,

Since 2015, a research team from the Laboratory of Methods for Big Data Analysis has been involved in the LHCb experiment.
С 2015 года группа исследователей из лаборатории анализа больших данных является членом эксперимента LHCb одного из четырех экспериментов Большого Адронного Коллайдера.

Instead of the planned 1 week to harmonize the research sampling, the research team spent 4 weeks on the formation of a database of potential survey respondents.
Вместо запланированной 1 недели на согласование выборки исследования, исследовательская команда потратила 4 недели на формирование базы данных потенциальных респондентов опроса.

At the present, our research team is concentrating on producing material with solvents
В настоящее время наша исследовательская группа сосредоточилась на производство материалов растворители

The KrioRus research team is headed by cryobiologist Yuri Pichugin,
Научный коллектив« КриоРус» возглавляет криобиолог Юрий Пичугин,

The research team is created to coordinate research among the students in the most problematic areas of civil law. 1.2 The activities of the research group is conducted in the following areas.
Научно-исследовательская группа, кружок создается в целях координации исследовательской работы среди студентов в наиболее проблемных областях цивилистики. Деятельность научно-исследовательской группы проводится по следующим направлениям.

Premier's research team is constantly exploring the opportunities found in nature
Исследовательский коллектив" Премьер" постоянно использует имеющиеся в природе

The Perception Point research team discovered a use-after-free vulnerability in the keyring facility, possibly leading to local privilege escalation.
Исследовательская команда Perception Point обнаружила использование указателей после освобождения памяти в инструментарии keyring, которое может приводить к локальному повышению привилегий.

In the city of Krasnodar(Russia), for several years a research team studied the connection between luminescence of people's finger balls and their diseases.
В г. Краснодар исследовательская группа в течение нескольких лет изучала связь свечения подушечек пальцев человека и его заболеваниями.

A University of California research team, led by Nobel Prize winner Stanley Prusiner,
Группа исследователей из Калифорнийского университета во главе с нобелевским лауреатом Стенли Прузинером доказала,

For this purpose it would be necessary to support the research team of the Diagram major authors,
Для этого будет необходимо поддержать научный коллектив основных разработчиков схемы, в то же время стимулируя

In 1973 when the System R project was getting started at IBM, the research team released a series of papers describing the system they were building.
В 1973 году в IBM приступили к разработке новой СУБД System R, и научно-исследовательская группа, занимавшаяся данным проектом, выпустила комплект документации с описанием создаваемой системы.

scientific school, research team, reflexive analysis,
научная школа, исследовательский коллектив, рефлексивный анализ,