RESOURCE PERSONS in Russian translation

• консультантов
• консультантами
• консультанты

Examples of using Resource persons in English and their translations into Russian

The secretariat of the Committee on Trade acted as resource persons and contributed to the discussion on the concept of the training
Секретариат Комитета по торговле действовал в качестве консультанта и содействовал обсуждению концепции подготовки кадров

economic journalists as resource persons in some of the main events organized during the decade.
экономической тематикой, в качестве консультантов в рамках некоторых основных мероприятий, организуемых в течение десятилетия.

agencies in the field are often invited to participate in the workshop as resource persons.
учреждений на местах часто приглашают к участию в работе практикумов в качестве консультантов.

as well as a number of experts serving as resource persons, participated in the High-level Meeting.
государств-- членов ЭСКАТО и соответствующих международных организаций, а также эксперты, выступавшие в качестве консультантов.

academic institutions, and members of the Permanent Forum, have served as Resource Persons for the training programme.
также члены Постоянного форума выступают в рамках учебной программы в качестве консультантов.

the Institute often identifies select participants to serve as resource persons in subsequent UNITAR training activities.
Институт часто отбирает отдельных участников программ в качестве консультантов в последующих учебных мероприятиях ЮНИТАР.

Iii Provision of legal expertise and resource persons to training courses sponsored by Governments
Iii предоставление услуг экспертов по правовым вопросам и консультантов для учебных курсов,

Yanghee Lee, and Vice-Chairperson Jean Zermatten also attended the session of the working group as resource persons.
заместитель Председателя Жан Зерматтен также приняли участие в сессии Рабочей группы в качестве консультантов.

right after the training, together with the participants and the resource persons.
сразу по завершении тренинга вместе с участниками и консультантами.

Resource persons from the Ministry of Women's Rights, Child Development
Были приглашены консультанты из министерства по правам женщин,

international resource persons, representatives from various United Nations and international organizations
международные консультанты, представители различных учреждений Организации Объединенных Наций

pneumonia at community level, while Uganda is using community-owned resource persons to treat pneumonia in eight emergency districts.
пневмонии на общинном уровне, а в Уганде в целях лечения пневмонии в восьми проблемных районах используются общинные консультанты.

Contributions in kind, such as free services, resource persons, provision of free conference/meeting facilities, covering of travel
Взносы натурой, т. е. бесплатное обслуживание, выделение специалистов, предоставление бесплатных помещений для проведения конференций/ совещаний,

representatives of regional organizations are invited to serve as Resource Persons for the training programme.
представители региональных организаций приглашаются к участию в учебной программе в качестве консультантов.

representatives of regional organizations are invited to serve as resource persons for the training programme.
представители региональных организаций приглашаются для участия в учебных программах в качестве консультантов.

20 coaches going on to become coaches and Afghan resource persons, respectively.
20 инструкторов готовятся к тому, чтобы стать, соответственно, инструкторами и консультантами в Афганистане.

Also requests the High Commissioner to facilitate the participation in the 2009 Social Forum, in order to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of up to four relevant Council thematic procedures mandate holders,
Просит также Верховного комиссара в рамках оказания помощи Председателю- докладчику содействовать участию в Социальном форуме 2009 года в качестве консультантов до четырех мандатариев соответствующих тематических процедур Совета,

The national experts who served as resource persons and guest lecturers for SIAP courses
Национальным экспертам, которые выступали в качестве консультантов и приглашенных лекторов на курсах СИАТО,

The UNITAR training programme invites members of the Permanent Forum to serve as Resource Persons for each training to provide information on the background and mandate of the Forum,
В рамках учебной программы ЮНИТАР членам Постоянного форума предлагается выступать в качестве консультантов каждой учебной программы и представлять информацию об истории деятельности

order to contribute to interactive dialogues and debate at the Forum, and to assist the Chairperson-Rapporteur as resource persons, of up to ten experts, including representatives from civil society
оказания помощи Председателю- докладчику содействовать участию в Социальном форуме 2012 года в качестве консультантов до десяти экспертов, включая представителей гражданского общества