Examples of using Respiratory problems in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The authorities of State X established that 90 per cent of the people reporting acute respiratory problems had visited the supermarket on the day of the shooting.
Власти государства X установили, что 90 процентов из обратившихся с жалобами на острые респираторные проблемы посещали указанный супермаркет в день, когда там была устроена стрельба.You will tend to have respiratory problems as if you need air; you feel suffocated by all you have taken on.
У вас имеется тенденция к проблемам с дыханием: это тяготят вас взятые на себя обязательства.is also making respiratory problems worse," she said.
также обостряют проблему респираторных заболеваний,- говорит Светлана.given his respiratory problems and the incommunicado nature of his detention.
также в отношении его здоровья, поскольку у него имелись проблемы с органами дыхания.A small proportion of severe FCKS kittens are left with long-term respiratory problems, kyphosis, and in some cases cardiac issues caused by the compression of the thorax during the early developmental stages particularly where the condition has been coupled with Pectus Excavatum.
У незначительной части котят с синдромом в сильной степени в дальнейшем сохраняются респираторные проблемы, может появиться горб, а в некоторых случаях наблюдаются кардиологические нарушения, вызванные компрессией грудной клетки на ранних этапах развития особенно если синдром сопровождается воронкообразной деформацией грудной клетки.high blood pressure, and respiratory problems.
высоким кровяным давлением, и дыхательными проблемами.such as common injuries, cancer, respiratory problems.
онкологические заболевания, респираторные проблемы затруднения дыхания.chronic respiratory problems evoking tuberculosis,
known to cause respiratory problems, cancer, birth defects,
что причиняют дыхательные проблемы, рак, врожденные дефектыthat are known to cause respiratory problems, cancer, birth defects,
о которые известно, что причиняют дыхательные проблемы, рак, врожденные дефектыparasitic diseases and respiratory problems has increased.
паразитарных заболеваний и проблем дыхательной системы возросла.at the age of 82 at Istanbul Hospital where she was being treated for liver failure and respiratory problems, which were side effects of her illness.
Лейла Эрбиль скончалась в стамбульской больнице, где она проходила курс лечения печеночной недостаточности и респираторных проблем, побочных эффектов ее заболевания.choking and other respiratory problems.
удушье и других респираторных проблемах.to a baby with a small weight and respiratory problems.
ребенка с недобором веса, а также проблемы органов дыхания.Sulphur dioxide concentration above the ceiling provokes respiratory problems in the population, particularly chronic patients and children.
установленного предела приводит к возникновению у населения, особенно у хронических больных и детей, проблем с органами дыхания.Fisherman's Friend was originally developed by pharmacist James Lofthouse in 1865 to relieve various respiratory problems suffered by fishermen working in the extreme conditions of the Northern deep-sea fishing grounds.
Fisherman' s Friend впервые были изготовлены молодым фармацевтом по имени Джеймс Лофтхаус в 1865 году для борьбы с различными дыхательными проблемами у рыбаков, работающих в экстремальных условиях при глубоководной ловле у берегов Исландии.cause respiratory problems and create fires that are difficult to extinguish,
вызывают респираторные проблемы и пожары, которые трудно потушитThen he got the respiratory problem, and he tested positive for Epstein-Barr.
Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна.I have a respiratory problem.
У меня проблемы с дыханием.ALL PERSONS WITH RESPIRATORY PROBLEMS and persons operating blower in very dusty environments,
Обслуживающий персонал с проблемами дыхательных путей и лица, работающие в сильно запыленном окружении,
