RISA in Russian translation

Examples of using Risa in English and their translations into Russian

Style/topic:

Why is it OK for Risa to have one last fling alliance but not for Joel.

Почему для Рисы хорошо иметь последнюю интрижку, а для Джоэла нет.

Um, I have been thinking about this trip you're taking to Risa.

Ээ, я тут думал об этом вашем путешествии на Райзу.

I hope the two of you enjoyed Risa and will come again.

Надеюсь, вам понравилось на Райзе и вы приедете еще.

Geordi, I brought something back from Risa that you have got to try.

Джорди, я привез кое-что с Райзы, ты должен это попробовать.

You can take Risa here.

Ты можешь привести сюда Рису.

Risa is practically eating out of your hand.

Риса чуть ли не с рук твоих ест.

That's about seven hours before Risa, just before the VIP premiere of his show.

Снято за 7 часов до Рисы. Прямо перед VIР- показом.

And that instead of doing your job… you were off enjoying yourself on Risa.

И что вместо того, чтобы делать свою работу… ты развлекался на Райзе.

I brought something back from Risa.

Я кое-что привез с Райзы.

I was just thinking-- why don't we drop everything and go to Risa?

Я просто подумал, почему бы нам не бросить все и не полететь на Райзу?

Don't insult my intelligence, Risa.

Не оскорбляй мой интеллект, Риса.

I have a terrible problem down here on Risa.

У меня тут большие неприятности на Райзе.

Riker brought it back from Risa.

Райкер привез ее с Райзы.

I'm sorry Risa!

Извини, Риса!

It's something that Commander Riker brought back from Risa.

Это нечто, что коммандер Райкер привез с Райзы.

Risa is calling.

Вызывает Риса.

I have had my fill of Risa.

Я уже сыт по горло Райзой.

Bring it to Risa.

Передай их Рисе.

Risa isn't crazy about night scenery.

Она не в восторге от ночных видов.

None of this has anything to do with Risa.

Это все не имеет никакого отношения к Райзе.