ROLE IN IMPROVING in Russian translation

• роль в улучшении
• роль в повышении
• роль в совершенствовании
• роли в повышении

Examples of using Role in improving in English and their translations into Russian

family planning also play a key role in improving maternal health.
планирование семьи также играют одну из ключевых ролей в улучшении здоровья матерей.

that market forces played a role in improving the financial system's efficiency.
рыночные силы играют важную роль в повышении эффективности финансовой системы.

The patriotic health campaign has played a very important role in improving the working and living environments of the broad mass of the people,
Патриотическая медицинская кампания сыграла весьма важную роль в улучшении условий труда и жизни широких масс населения,

Organizations such as EUFJE could play a role in improving the clarity of legislation,
Такие организация, как ФСЕСОС, могли бы играть значительную роль в повышении ясности законодательства,

participants indicated that developing countries could play a role in improving the existing situation by setting the right policies
развивающиеся страны могут сыграть определенную роль в улучшении существующей ситуации, взяв на вооружение эффективные стратегии

The Rule of Law Assistance Unit could play a key role in improving the delivery of technical assistance
Подразделение по содействию верховенству права может играть ключевую роль в совершенствовании процесса оказания технической помощи

Sustainable agricultural mechanization plays an increasingly important role in improving agricultural productivity by increasing efficiency in the agricultural system,
Устойчивая механизация сельского хозяйства играет все более важную роль в повышении сельскохозяйственной производительности в результате роста эффективности сельскохозяйственных систем,

play an increasingly more prominent role in improving the world we live in..
играют все более заметную роль в улучшении мира в котором мы живем.

has also recognized their invaluable role in improving social and economic well-being through the establishment of a viable,
также признанию их неоценимой роли в повышении социально-экономического благосостояния людей посредством формирования жизнеспособного,

The Working Group may decide on its possible role in improving country monitoring of hazardous substances taking into account this paper
Рабочая группа, вероятно, примет решение о своей возможной роли в совершенствовании национального мониторинга опасных веществ с учетом информации,

Governments could play a key role in improving access to the market for all software providers,
правительства могут сыграть ключевую роль в расширении доступа на рынок для всех поставщиков программных продуктов,

which played a particularly important role in improving minority groups' access to remedies against discrimination and violation of other rights,
который играет особенно важную роль в деле улучшения доступа групп меньшинств к средствам правовой защиты от дискриминации

it is important to note that well-managed agricultural boards can fulfil a very important role in improving rural livelihoods
следует отметить, что хорошо работающие сельскохозяйственные структуры могут играть очень важную роль, улучшая условия жизни на селе

for raising awareness of that important topic and its role in improving programme implementation in the Secretariat,
за повышение осведомленности по этой важной теме и за его роль в улучшении осуществления программ в Секретариате,

The CGE, in identifying its future role in improving the preparation of national communications,
КГЭ, определяя свою будущую роль в совершенствовании и подготовке национальных сообщений,

If, initially, the statistical measurement of R&D was mainly focused on scientific and technological activity in order to strengthen its role in improving the national welfare
И если в момент зарождения статистического измерения исследований и разработок основным объектом внимания была собственно научно-техническая деятельность- с целью усиления ее роли в повышении уровня благосостояния

Science and technology play a key role in improving knowledge about the oceans as well as the oceans
Наука и техника играют ключевую роль в углублении знаний об океанах, а также в изучении взаимодействия океанов

whose products include components that contain such minerals, ensure that their activities do not contribute to conflict and understand their role in improving oversight and management of the sector.
продукция которых содержит компоненты таких полезных ископаемых, обеспечивали, чтобы их деятельность не содействовала конфликту, и понимали свою роль в укреплении контроля и управленческой деятельности в секторе.

The CGE, in identifying its future role in improving the preparation of national communications,
КГЭ, определяя свою будущую роль в совершенствовании подготовки национальных сообщений,

all played key roles in improving the lot of women.
сыграли ключевую роль в улучшении положения женщин.