RUDNIK in Russian translation

• рудник
• rudnik

Examples of using Rudnik in English and their translations into Russian

In Meden Rudnik and Gorno Ezerovo communities there were about 1,500 and 2,000 Roma persons,
В общинах" Меден Рудник" и" Горно Езерово" в переполненных домах проживали соответственно около 1 500

geo-technological field under the project“Rudnik PV Inkai-1 at Inkai Deposit” were put into operation.
объекты промышленного комплекса и геотехнологического поля по проекту« Рудник ПВ Инкай- 1 на месторождении Инкай».

On the mountain Rudnik, besides older miners grove there are remains of a Roman temple dedicated to the Terra Mater"Mother Earth.
На горе Рудник кроме старых шахтерских штолен сохранились руины римского храма, посвященного богине Терре.

19 houses in Meden Rudnik were demolished.
19 домов в" Меден Рудник" были снесены.

The apartment is located in Meden Rudnik, in a very good area- Zone V,
Квартира находится в Меден Рудник, в очень хорошем районе- Зона B,

The Gruža originates in the central part of the Rudnik mountain, right under the mountain's main settlement, the village of Rudnik, northeast of the town of Gornji Milanovac, central Serbia.
Гружа берет свое начало у горы Рудник около деревни Рудник, к северо-востоку от города Горни- Милановац в центральной Сербии.

The idea behind Folder Marker Pro is to bring the real-world experience direct to the Windows environment," says Roman Rudnik, CEO of ArcticLine Software.
Идея Folder Marker Pro в том, чтобы перенести удобство из реальной жизни в мир Windows"- говорит Роман Рудник, генеральный директор ArcticLine Software.

As a consequence, Roma communities, such as the Gorno Ezerovo and Meden Rudnik communities, have been forced to settle in informal settlements e.g."unlawful buildings.
Вследствие этого общины рома, такие как" Горно Езерово" и" Меден Рудник", были вынуждены селиться в неформальных поселениях например, в" незаконно возведенных строениях.

rebels besieged Rudnik which was under control of Sali Aga, Kuchuk's brother.
повстанцы осадили Рудник, который находился под контролем Сали- аги, брата Кучук- Алии.

The archaeological site of Belovode on the Rudnik mountain in Serbia contains the world's oldest securely dated evidence of copper smelting at high temperature.
Археологические раскопки Беловодье на горе Рудник в Сербии доказывают, что это самое старое в мире место, где использовалась технология плавки меди при высокой температуре.

are also arbitrary and are undertaken in a racially discriminatory manner, based on the Roma ethnicity of the Gorno Ezerovo and Meden Rudnik communities.
продиктованы расовой дискриминацией, обусловленной принадлежностью членов общин" Горно Езерово" и" Меден Рудник" к этнической группе рома.

Two-storey house in the village Rudnik, located in a quiet place away from the noise of the big city, but only 7 km from the beach, 13 km from Bourgas.
Двухэтажный дом в деревне Рудник, расположенный в тихом месте, вдали от шума большого города, но.

They should also include the regularization of the communities of Gorno Ezerovo and Meden Rudnik, including the provision of a degree of security of tenure which guarantees legal protection against forced eviction,
Также следует официально урегулировать положение общин" Горно Езерово" и" Меден Рудник", в том числе предоставить им определенную степень правового обеспечения проживания,

had come to Serbia, and first national archaeological research was done on the Rudnik Mountain.
первые две картины зарубежных авторов, а в горах Рудник проводятся первые археологические раскопки в Сербии.

Newly renovated Pension Zamek Rudnik offers unusual accommodation in the premises of a castle.
Недавно реконструированный пансион замок Рудник предлагает Вам нетрадиционное размещение прямо в просторах замка.

Plot of land for development in Meden Rudnik area, 5233.00 sq.m.
Земельные участки под строительство в Меден Рудник зоне D, 5233. 00 кв.

It is owned and operated by Rudnik i termoelektrana Ugljevik, a subsidiary of Elektroprivreda Republike Srpske.
Входит в состав электрогенерирующей и угледобывающей компании Rudnik i termoelektrana Ugljevik( RiTE Ugljevik), дочерней компании Електропривреда Републике Српске.

Pavel Rudnik also spoke about the Ministry's priorities regarding development of technology platforms in 2014.
Павел Рудник рассказал о приоритетах министерства по развитию техплатформ на 2014 год.

House Burgas, Rudnik, 220.00 sq.m.
Дом Бургас, Рудник, 220. 00 кв.

Industiral store for rent in Meden Rudnik, 250.00 sq.m.
Складовое помещение в аренду в Мадный Рудник, 250. 00 кв.