RUSSIFICATION in Russian translation

• русификация
• русификации
• обрусении
• русификацию
• русификацией

Examples of using Russification in English and their translations into Russian

Belarus and incrementof russification in southern and eastern regions of Ukraine.
Беларуси и усиления русификации южных и восточных областей Украины.

an active supporter of the education and russification of Jews.
активный сторонник просвещения и русификации евреев.

In computing, Russification involves the localization of computers
В вычислительной технике русифика́ция- это локализация компьютеров

Top Alexey Alexandrovitch had been maintaining that the Russification of Poland could only be accomplished as a result of larger measures which ought to be introduced by the Russian government.
Top Алексей Александрович доказывал, что обрусение Польши может совершиться только вследствие высших принципов, которые должны быть внесены русскою администрацией.

The Russification and Stalinism era from 1944 to 1954 was not well received by the student body.
Политика русификации и сталинизма в период с 1944 по 1954 год не была положительно воспринята студентами.

In Orthodox Russia, Catholics experienced discrimination and persecution: Russification was enforced together with efforts to separate priests and faithful from their Church.
В православной России католики подвергались преследованиям: политика русификации была направлена в том числе и на то, чтобы оторвать верующих католиков от своей Церкви.

In Microsoft, the Russification project manager and one of its main developers was Nikolai Lyubovny Николай Любовный.
В« Microsoft» менеджером проекта по русификации и одним из основных разработчиков был Николай Любовный.

protesting russification and demanding the right to study in Polish language.
протестуя против русификации и требуя права учиться на польском языке.

own national culture and are not subverted to Estonianization or Russification.
могут свободно развивать свою национальную культуру и не подвергаются эстонизации или русификации.

we are ready to provide you with a complete solution of Russification.
мы готовы предоставить вам законченное решение по русификации.

In the 1940s, and the first half of the 1950s, Russification of the learning process took place in the national republics, which promoted the leading role
В 1940- е и первой половине 1950- х годов шла русификация процесса обучения в национальных республиках и пропаганда ведущей роли русского народа

the island in 1811, found the remains of a wooden cross with the word"God", which was presented as evidence of the gradual Christianization and Russification of the Ainu; however.
является свидетельством постепенной христианизации и русификации айнов, которые предпочитали российское влияние японскому вследствие большей толерантности русских по отношению к автохтонным народам.

The Russification of Ukraine was a body of laws,
Русификация Украины- совокупность мер,

which accelerated Russification of the republic, especially the capital Tashkent.
что ускорило русификацию республики, особенно столицу Ташкент.

the North Caucasus with emphasis that regime killed by starving the Ukrainians with the aim of subjugation and russification.
Северном Кавказе с отмечанием, что украинцев редим морит голодом с целью усмирение и русификации.

in the event of difficulties with the Russification and mail settings,
при возникновении сложностей с русификацией или настройкой почты,

which was meant to start a Russification of Finland and tie the Grand Duchy of Finland closer to the Russian empire,
который должен был начать русификацию Финляндии и связать Великое Герцогство Финляндии с Российской империей,

The press office of Microsoft in Russia pointed out that currently only assess the possible consequences of“Russification” software.“At this stage we find it difficult
В пресс-службе компании Microsoft в России отметили, что в настоящее время только оценивают возможные последствия“ обрусения” ПО.“ На данном этапе мы затрудняемся оценить,

Russification in Congress Poland intensified after the November Uprising of 1831, and in particular after
Наибольший размах политика русификации Польши приобрела после подавления Январского восстания 1863 г.

Soviet workers from all over the Union flooded into the country as part of the Russification campaign.
Рабочие со всего Союза наводнили страну в рамках кампании по русификации.