Examples of using Safe location in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Koniklecová 5 was selected as the pilot facility for the project"Safe Location- Safe Living".
The final step is saving the file to a safe location on another disk, memory card
На последнем этапе утилита сохраняет восстановленный файл в безопасном месте на другом диске, карте памятиWe highly recommend printing a hard copy of your TPM owner password and storing it in a safe location.
Kuwait states that the recovered ordnance was moved to a safe location(the Umm Al Gawati site)
Кувейт заявляет, что извлеченные и собранные боеприпасы были свезены в безопасное место( хранилище Умм-armed persons and combatants should be interned at a safe location.
участников боевых действий от беженцев, их следует изолировать в безопасном месте.We highly recommend saving the TPM owner password to removable media and storing the media in a safe location.
Настоятельно рекомендуется сохранить пароль владельца TPM на съемном носителе и хранить его в надежном месте.In such a case, the authorized official is obliged to take urgent action for the transfer of the remand prisoner to a safe location.
В таком случае уполномоченное должностное лицо обязано принять срочные меры по переводу находящегося под следствием заключенного в безопасное место.1 blk from central park of Antigua, safe location, close to all important sites.
1 BLK от центрального парка Антигуа, безопасном месте, близко ко всем важным all workers immediately retreat to a safe location.
после чего весь персонал незамедлительно удаляется в безопасное место.park your vehicle in a safe location and apply the handbrake before making the necessary adjustments.
припаркуйте автомобиль в безопасном месте и поставьте его на стояночный тормоз прежде, чем выполнить необходимые регулировки.you stroll casually to a safe location, and I press the detonator.
тихонько отползаешь в безопасное место, Я жму на детонатор.In the instance of a Low Battery Warning, land the aircraft at a safe location.
В случае появления предупреждающего сигнала низкого заряда аккумулятора выполните посадку дрона в безопасном месте.as well as the placement of a child in a safe location.
также помещение ребенка в безопасное место.For this indoor boarding school was planned contingent of fire because management service composition evacuated institution and students in a safe location and call to Nadzvychaina 101.
Для этого на территории учреждения было спланировано возникновения условного пожара, поэтому дирекция провела эвакуацию обслуживающего состава учреждения и детей в безопасное место, после чего позвонили в Службу спасения 101.restores your valuable memories back at safe location on your hard drives.
восстанавливает свое драгоценное воспоминаний обратно в безопасное место на Вашем жестком диске.we can evacuate all to a safe location, before the disaster occurs.
можно эвакуировать всех в безопасное место, прежде, чем произойдет катастрофа.like the construction of embankments and retaining walls, to transform the area into a safe location for housing.
защитных барьеров в целях превращения района их нахождения в безопасное место для проживания.The activists had already decided to move to another safe location, and this was to be the final meeting in the farmhouse.
Активисты уже решили переехать в другое более безопасное место, и этот день должен был быть их последним днем на этой ферме.In addition to gaining a safe location to mate, the male beetles may benefit from having a central location, because it allows them to broadcast to females that they are willing and able to mate.
В дополнение к безопасному местонахождению, самцы извлекают выгоду из центрального your seat belt fastened, or parked in a safe location.
ваш ремень 
