SALVA in Russian translation

• сальва
• salva
• салва
• салвы
• сальвы
• сальвой
• салвой
• сальву
• salva осуществляет

Examples of using Salva in English and their translations into Russian

In 1798 Frantsisco de Salva, the Spanish inventor, created own design of electrostatic telegraph.
В 1798 году испанский изобретатель Франциско де Сальва создал собственную конструкцию электростатического телеграфа.

Damaged items shall be presented to the insurer, if required by Salva Kindlustus.
Поврежденное имущество должно быть при необходимости передано Salva Kindlustus.

Those people… they were colonists on Salva II.
Эти люди… они были колонистами на Салве II.

After serving 15 months of a three-year prison term, Salva was released on parole.
Отбыв 20 месяцев из присужденного трехлетнего срока заключения, Хансен вышел на свободу.

The Chairman of SPLM, Salva Kiir Mayardit, became the President
Председатель НОДС Сальва Киир Маярдит стал президентом,

As is well known, President Salva Kiir accepted the proposal while President Beshir rejected it.
Хорошо известно, что президент Сальва Киир согласился с этим предложением, в то время как президент Бешир отверг его.

In certain cases, it is also necessary for Salva to process a specific type of personal data.
В определенных случаях для Salva может быть необходима обработка особых видов личных данных.

Vice-President Salva Kiir, in his capacity as Acting President on the day of the attack, strongly condemned the JEM action. The Government also imposed a curfew on 10 May in Omdurman and Khartoum.
Вице-президент Салва Киир в качестве исполняющего обязанности президента в день нападения решительно осудил действия ДСР. 10 мая правительство также ввело в Омдурмане и Хартуме комендантский час.

In the latter case, Salva shall not be responsible for the security of the transmission of personal data.
В последнем случае Salva не несет ответственность за безопасность передачи личных данных.

In the dying hours of the 2009 August transfer window, Salva signed a 1+1 contract with Albacete Balompié, aged 34.
В 2009 году, в последние часы летней трансферной кампании, Сальва подписал контракт по схеме 1+ 1 с клубом« Альбасете».

Subsequently, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, directed all state governors to ensure the free movement of people
Впоследствии Председатель правительства Южного Судана Салва Киир поручил всем губернаторам штатов обеспечить свободное передвижение людей

In this case Salva shall process the data only to the extent necessary to achieve the above objectives.
В таком случае Salva осуществляет обработку данных лишь в том объеме, в котором это необходимо для достижения вышеназванных целей.

Employees of Salva are subject to data confidentiality
В отношении работников Salva действуют требования в области конфиденциальности

President Omer Al-Bashir and President Salva Kiir met in Addis Ababa on 4 and 5 January.
Президенты Омар альБашир и Сальва Киир встречались в Аддис-Абебе 4 и 5 января.

In October 2006, the President of the Government of Southern Sudan, Salva Kiir, issued a decree appointing the five members of the Southern Sudan Human Rights Commission.
В октябре 2006 года президент Южного Судана Салва Киир издал указ о назначении пяти членов Комиссии по правам человека Южного Судана.

In case of trip interruption, the insured person must immediately notify Salva Kindlustus of his/her location
В случае прерывания поездки застрахованное лицо должно незамедлительно уведомить Salva Kindlustus о своем местонахождении

Salva fire to the inhabitants of this building,
Сальва огонь обитателей этого здания,

With regard to Mr. Ladsous's statement about Mr. Salva Kiir's statement yesterday denying that the Government of South Sudan was supporting rebels in the north, Mr. Ladsous spoke in detail about the subject.
Г-н Ладсу подробно остановился на вчерашнем заявлении г-на Сальвы Киира, в котором тот отрицал, что правительство Южного Судана поддерживает повстанцев на Севере.

Following the tragic loss of First Vice-President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice-President of the Sudan on 11 August.
Августа после трагической гибели первого вице-президента Гаранга Салва Киир был приведен к присяге в качестве первого вице-президента Судана.

In case of the failure to receive such consent, Salva Kindlustus is entitled to refuse the payment of insurance indemnity.
В случае отказа от предоставления согласия Salva Kindlustus вправе отказаться от выплаты страхового возмещения.