SAME APPLIES in Russian translation

• то же самое относится
• то же самое применимо
• то же самое касается
• то же самое применяется
• это же распространяется

Examples of using Same applies in English and their translations into Russian

The same applies in the event of interruption of life together for a limited period.
Это же касается случая прекращения совместной жизни на ограниченный срок.

The same applies to civil societies
То же относится к гражданскому обществу

The same applies to the Storting and the judiciary.
Это же относится к Стортингу и судебной системе.

The same applies to private enterprises that target the general public.
Это же относится к частным предприятиям, предназначенным для широкой общественности.

The same applies to shop managers and the heads of departments.
Точно так же это касается начальников производственных цехов и отделов.

The same applies to the self-employed, and to employers.
То же относится к самозанятым лицам и работодателям.

The same applies to drug trafficking.
То же самое относится к обороту наркотиков.

The same applies to single women 85 per cent.
Это же относится к одиноким женщинам 85.

The same applies for passing trains.
То же самое относится к проходящим поездам.

The same applies to situations of levels of triplets.
То же относится к ситуациям перекодировок триплетов.

The same applies to facilitating the appearance of witnesses before the Tribunal.
Это же касается содействия выступлению свидетелей в Трибунале.

The same applies to the annexes.
Это же относится к приложениям.

The same applies to the use of narcotic drugs
То же относится к использованию в немедицинских целях препаратов

The same applies to fat, splitting have been violated.
То же относится к жирам, расщепление которых нарушено.

The same applies to hardening, deck,
Это же касается закаливания, загорания

The same applies to third party cookies.
То же самое относится к cookie- файлам третьих сторон.

The same applies for Air France flights departing from Atlanta and Detroit.
То же касается рейсов Air France из Атланты и Детройта.

The same applies to the two Koreas.
Это же применимо и к двум Кореям.

The same applies to official forestry planning.
То же самое относится к официальному планированию лесного хозяйства.

The same applies to"specified" reservations.
Это же применимо к определенным оговоркам.