APPLIES in Russian translation

• применяется
• относится
• распространяется
• применимо
• касается
• действует
• использует
• применение
• обращается
• руководствуется
• применительно
• подает заявку
• действительна

Examples of using Applies in English and their translations into Russian

This policy applies only to the Site.
Данная политика распространяется только на Сайт.

Applies to vehicles with camera for traffic sign recognition.
Действует для автомобилей с камерой для распознавания дорожных знаков.

This only applies for changes to DNS information.
Применимо только к изменениям информации DNS.

Substances to which the pre-export notification requirement applies.
Вещества, к которым применяется требование о направлении предварительных уведомлений об экспорте.

This section only applies to projectors with UHP lamps.
Данный раздел относится только к проекторам с лампами UHP.

The team of qualified lawyers applies individual approach to work with legal entities and natural persons.
Команда квалифицированных юристов использует индивидуальный подход в работе с юридическими, физическими лицами.

The client applies to our company for preliminary consultation
Клиент обращается в нашу компанию для предварительной консультации

Applies the exposure compensation value to control both flash light
Применение величины коррекции экспозиции для контроля как света вспышки,

This also applies to all other hyper-linked websites.
Это же касается всех других веб- страниц, на которые имеется указание посредством гиперссылок.

This warranty applies to Devices purchased in Spain.
Данная гарантия распространяется на Устройства, приобретенные в Испании.

Daily bonus applies only to the territory of Latvia.
Бонус дня действует только на территории Латвии.

Yes, the minimum wage applies to all workers in Massachusetts.
Да, минимальная заработная плата применяется ко всем работникам, в штате Массачусетс.

This section applies to Readiris Corporate only.
Этот раздел относится только к Readiris Corporate.

This particularly applies to the interdependent elements in paragraph 1.
Это в особенности применимо к взаимозависимым элементам в пункте 1.

Applies adequate processes,
Использует адекватные процессы,

Senegal applies the principle aut dedere aut judicare.
Сенегал руководствуется принципом aut dedere aut judicare.

Understands and applies a survivor-centred approach, including GBV guiding principles.
Понимание и применение подходов, ориентированных на пострадавших от насилия, включая руководящие принципы противодействия ГН.

And this applies not only to smokers.
И это касается не только курильщиков.

When a drug user applies for treatment, the physician assesses the user.
Когда наркоман обращается в лечебное учреждение, его осматривает врач.

This Action Plan also applies to relocated and resettled persons.
План действий также распространяется на переселенных и перемещенных лиц.