APPLIES in Czech translation

• platí
• se týká
• se vztahuje
• uplatňuje
• aplikuje
• používá
• se použije
• aplikovat
• se uplatní
• platné
• požádá

Examples of using Applies in English and their translations into Czech

It applies unto time and all eternal.
Vztahuje se to k času a věčnosti.

So this applies to everything?
Vztahuje se to na všechno?

Really? So this applies to everything?
Vztahuje se to na všechno?- Skutečně?

You're right. Fact is, nothing I said applies.
Faktem je, neplatí nic z toho, co jsem řekl.- Máš pravdu.

We have complied with every regulation that applies to this situation, DS Backland.
Dodrželi jsme všechna nařízení, která se vztahují k této situaci, DS Backlandová.

I don't think that applies if you're dating the kid's father.
To určitě neplatí, když chodíš s otcem dítěte.

It applies to schools.
Použije se to na školách.

It applies to hospitals, to libraries.
Použije se to v nemocnicích, v knihovnách.

I know nothing about it but perhaps that also applies to composing.
Vím, že je to o ničem, ale vztahuje se to i na skládání.

But none of this applies.
Ale nic z tohohle neplatí.

At the FBI, we have a saying that applies to Puerto Rico.
Na FBI, máme rčení které se vztahují k Puerto Ricu.

We recommend you carefully read the important legislation that applies to your business.
Pak si pečlivě nastudujte důležité právní předpisy, které se vztahují k vašemu podnikání.

I don't think"till death us do part" applies in their case.
Myslím, že v jejich případě"dokud nás smrt nerozdělí" neplatí.

That was only one of those clichés that applies to divorced couples.
To byl jen jeden z těch klišé, které se vztahují k rozvedeným párům.

I don't think the rule applies to Mama.
Na mamá to podle mě neplatí.

Fact is, nothing I said applies.
Pravdou je, že nič, čo som povedal, neplatí.

But I don't think it applies in this case.
Ale v tomhle případě to neplatí.

I don't think it applies in this case. But.
Ale v tomhle případě to neplatí.

Well, I don't think that applies to me.
No, myslím, že na mě to neplatí.

In most countries the polluter pays principle applies and involves environmental remediation.
Ve většině států funguje zásada"Znečistitel platí" a vztahuje se na sanace životního prostředí.