APPLIES in Polish translation

• dotyczy
• stosuje się
• odnosi się
• ma zastosowanie
• obowiązuje
• stosowana jest
• tyczy się
• wnioskuje
• nakłada
• mają zastosowanie
• obowiązują
• odnoszą się
• dotyczą
• stosują się
• stosowane są
• ma zastosowania
• jest stosowane
• stosowany jest
• obowiązywała

Examples of using Applies in English and their translations into Polish

Article 101 only applies to agreements between independent undertakings.
Artykuł 101 stosuje się wyłącznie do porozumień pomiędzy niezależnymi przedsiębiorstwami.

Applies to: vehicles with speech dialogue system
Obowiązuje dla: samochodu z systemem dialogu słownego

This article applies to Skype version 7.
Niniejszy artykuł odnosi się do Skype wersja 7.

The same applies to working with a Big Green Egg.
To samo dotyczy pracy z Big Green Egg.

The super thin brush precisely applies a thin and even line.
Super cienki pędzelek precyzyjnie nakłada cienką i równą linię.

Self-incrimination only applies to testimony.
Taka taktyka stosowana jest tylko przy zeznaniach.

Same applies to you, Lopez.
To samo tyczy się ciebie, Lopez.

This amendment applies throughout the text._BAR.
Niniejsza poprawka ma zastosowanie do całego tekstu._BAR.

This Article applies to the following breaches.
Niniejszy artykuł stosuje się do następujących przypadków naruszeń.

The certificate applies to the following standards.
Certyfikat obowiązuje dla następujących norm.

This applies mainly to Red Hat/CentOS and Fedora systems.
Dotyczy to przede wszystkim systemów Red Hat/ CentOS i Fedora.

This section applies to the following TomTom services.
Ta sekcja odnosi się do następujących usług firmy TomTom.

She applies it to her temples.
Ona nakłada go na skronie.

I must stress that the opposite economic policy applies in the United States.
Muszę podkreślić, że w Stanach Zjednoczonych stosowana jest wręcz odwrotna polityka gospodarcza.

The updated EU guidance applies only to European airlines.
Zaktualizowane wytyczne unijne mają zastosowanie jedynie do linii lotniczych z UE.

The same applies to the equality issues.
To samo tyczy się kwestii równouprawnienia.

This Directive applies to the transport of.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do transportu.

This Regulation applies to textile products.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do wyrobów włókienniczych.

During the winter, Central European Time(CET) applies in Switzerland.
Zimą w Szwajcarii obowiązuje czas środkowoeuropejski CET.

This also applies to our Privacy and Cookie Policies.
Odnosi się to także do naszej Polityki Prywatności oraz Polityki Plików Cookie.