THIS DIRECTIVE APPLIES in Polish translation

• niniejszą dyrektywę stosuje się
• niniejsza dyrektywa ma zastosowanie
• niniejsza dyrektywa dotyczy
• niniejsza dyrektywa stosuje się
• stosuje się niniejsza dyrektywa

Examples of using This directive applies in English and their translations into Polish

This Directive applies to the installation of lighting
Niniejszą dyrektywę stosuje się do instalacji urządzeń oświetleniowych

This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward-facing seats.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do punktów mocowania w pojazdach silnikowych pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla osób dorosłych zajmujących fotele zwrócone w kierunku jazdy.

Every production vehicle to which this Directive applies must be so manufactured that it conforms to all of the relevant requirements of this Directive..
Każdy produkowany pojazd, do którego stosuje się niniejsza dyrektywa musi być wytwarzany tak, aby spełniał wszystkie odpowiednie wymagania niniejszej dyrektywy..

This Directive applies to the acquisition of works
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do nabywania robót budowlanych

This Directive applies to the design, manufacture
Niniejszą dyrektywę stosuje się do projektowania, wytwarzania

This Directive applies to any airport located in a territory subject to the provisions of the Treaty.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do wszystkich portów lotniczych znajdujących się na terytorium podlegającym postanowieniom Traktatu.

This Directive applies to the donation, procurement,
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do dawstwa, pobierania,

This Directive applies to any ship and its crew ð calling at a port
Niniejszą dyrektywę stosuje się do każdego statku i jego załogi ð zawijającego do portu

This Directive applies to reinsurance undertakings having their head office on the Community which conduct only reinsurance business professional reinsurers.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do zakładów reasekuracji, które posiadają swoją główną siedzibę na terenie Wspólnoty i które prowadzą wyłącznie działalność reasekuracyjną zawodowi reasekuratorzy.

This Directive applies to the reporting formalities for ships arriving in and departing from ports
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do formalności sprawozdawczych obowiązujących statki wchodzące do portów

Whereas it should be stipulated that this Directive applies in principle also to collective redundancies resulting where the establishment's activities are terminated as a result of a judicial decision;
Należy również postanowić, że niniejszą dyrektywę stosuje się w zasadzie również do zwolnień grupowych wynikających z faktu zaprzestania działalności przez przedsiębiorstwo w wyniku decyzji sądowej;

This Directive applies to the braking of all types of vehicle as defined in Article 1 of Directive 92/61/EEC.
Niniejsza dyrektywa stosuje się do hamowania wszystkich typów pojazdów określonych w art. 1 dyrektywy 92/61/EWG.

This Directive applies to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem.

This Directive applies to financial collateral arrangements if that arrangement can be evidenced in writing
Niniejszą dyrektywę stosuje się do uzgodnień dotyczących zabezpieczeń finansowych, jeżeli uzgodnienia te mogą zostać udowodnione na piśmie

This Directive applies to anchorages for motor vehicle safety belts intended for adult occupants of forward or rear-facing seats.';
Niniejsza dyrektywa stosuje się do punktów mocowania pasów bezpieczeństwa w pojazdach silnikowych przeznaczonych dla osób dorosłych zajmujących siedzenia zwrócone przodem lub zajmujących siedzenia zwrócone tyłem do kierunku jazdy.

This Directive applies to any airport located in the territory of a Member State,
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do każdego portu lotniczego znajdującego się na terytorium Państwa Członkowskiego,

This Directive applies to the type-approval of vehicles,
Niniejszą dyrektywę stosuje się do homologacji typu pojazdów,

This Directive applies to ships of 300 gross tonnage
Niniejsza dyrektywa stosuje się do statków o pojemności 300 ton brutto

This Directive applies to machinery and lays down the essential health and safety requirements therefor,
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie do maszyn i ustanawia dotyczące ich zasadnicze wymogi w zakresie ochrony zdrowia

This Directive applies to third-country nationals residing legally in the territory of a Member State.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do obywateli państw trzecich legalnie zamieszkujących na terytorium Państwa Członkowskiego.