THIS DIRECTIVE MAY in Polish translation

• niniejszą dyrektywą mogą
• niniejszej dyrektywie mogą
• niniejszej dyrektywy mogą
• niniejsza dyrektywa może
• przedmiotowa dyrektywa może

Examples of using This directive may in English and their translations into Polish

labelled before that date which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
etykietowane przed tą datą, które nie są zgodne z niniejszą dyrektywą, mogą jednakże być wprowadzane do obrotu do wyczerpania zapasów.

labelled before 1 July 1997 which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
etykietowane przed dniem 1 lipca 1997 r., które nie są zgodne z niniejszą dyrektywą, mogą być sprzedawane do wyczerpania zapasów.

Requests for information obtained by the competent authorities under this Directive may be refused where the conditions down in Article 4(2)
Wnioski o informacje złożone do właściwych organów zgodnie z niniejszą dyrektywą mogą zostać odrzucone, gdy spełnione są warunki

Cases concerning this Directive may be omitted from consideration unless,
Przypadki objęte tą dyrektywą mogą być pominięte,

not conforming with this Directive may continue until stocks run out.
niezgodnymi z niniejszą dyrektywą, może być kontynuowany do wyczerpania zapasów.

Community inspections and/or audits at all stages covered by this Directive may be carried out in third countries by experts from the Commission in order to verify conformity with or equivalence to Community animal health rules.
Wspólnotowe inspekcje i/lub audyty na wszystkich etapach objętych niniejszą dyrektywą mogą być przeprowadzane w państwach trzecich przez ekspertów z Komisji w celu sprawdzenia zgodności z lub równoważności ze wspólnotowymi przepisami sanitarnymi.

The conditions laid down in this Directive may be regarded as the minimum standard acceptable at this stage,
Warunki ustanowione w niniejszej dyrektywie mogą być traktowane jako minimalna norma dopuszczalna na obecnym etapie,

labelled before that date which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
jednakże wyroby wprowadzone na rynek lub etykietowane przed tą datą i niezgodne z niniejszą dyrektywą mogą zostać na rynku do wyczerpania zapasów.

to make technical adjustments to the measures provided for in this directive may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 10.
przyjęte w celu technicznego przystosowania do środków określonych w niniejszej dyrektywie mogą być przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 10.

Directive by 29 July 2005 at the latest; however, products placed on the market before that date which do not comply with this Directive may be marketed until 29 January 2006.
używania produktów niezgodnych z niniejszą dyrektywą; jednakże produkty wprowadzone do obrotu przed tą datą niezgodne z niniejszą dyrektywą mogą być wprowadzane do obrotu do dnia 29 stycznia 2006 r.

Furthermore, the Annexes to this Directive may be amended by the Commission when necessary to improve the regime established by this Directive, insofar as such
Ponadto załączniki do niniejszej dyrektywy mogą zostać zmienione przez Komisję, jeżeli jest to konieczne celem poprawy systemu ustanowionego w niniejszej dyrektywie,

Furthermore, the Annexes to this Directive may be amended in accordance with that procedure when necessary to improve the regime established by this Directive, insofar as such
Ponadto załączniki do niniejszej dyrektywy mogą być zmienione zgodnie z tą procedurą, jeżeli jest to konieczne celem poprawy systemu utworzonego przez niniejszą dyrektywę,

This Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 23(2),
Niniejsza dyrektywa może zostać zmieniona zgodnie z procedurą, określoną w art. 23 ust. 2,

Whereas the information received by the authorities pursuant to this Directive may be used only in connection with combating money laundering;
Informacje, które są przekazywane władzom na mocy niniejszej dyrektywy, mogą być wykorzystane jedynie w związku ze zwalczaniem prania pieniędzy;

eligible for certification under the provisions of this Directive may be specified
zaakceptowane do kwalifikacji zgodnie z przepisami niniejszej dyrektywy mogą być określone

Undertakings authorised pursuant to this Directive may also obtain authorisation, in accordance with Article 6 of Directive 73/239/EEC for the risks listed in classes 1
Zakłady, które posiadają zezwolenie udzielone na mocy niniejszej dyrektywy, mogą także otrzymać zezwolenie zgodnie z art. 6 dyrektywy 73/239/EWG dla rodzajów ryzykawymienionych w grupach 1

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 89(2)
Załączniki do niniejszej dyrektywy mogą zostać zmienione zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 89 ust. 2 lub,

labelled before that date which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
oznakowane przed tą datą, które nie są zgodne z wymogami niniejszej dyrektywy, mogą być przedmiotem obrotu do wyczerpania zapasów.

labelled before that date which do not comply with this Directive may be marketed until stocks are exhausted.
etykietowane przed tą datą, które nie są zgodne z wymogami niniejszej dyrektywy, mogą być przedmiotem obrotu do wyczerpania zapasów.

labelled before that date which do not comply with this Directive may, however, be marketed until stocks are exhausted.
etykietowane przed tą datą, a te które nie są zgodne z niniejszą dyrektywą, mogą zostać wprowadzone do obrotu do czasu wyczerpania zapasów.