SAME DESIGN in Russian translation

• тот же дизайн
• такой же конструкции
• том же дизайне
• одинаковый рисунок

Examples of using Same design in English and their translations into Russian

The Sixaxis was the first official controller for the PlayStation 3, and is based on the same design as the DualShock series
Sixaxis был первым официальным контроллером PlayStation 3 основанный на том же дизайне, что и серия DualShock,

the handset will get the same design as its predecessor.
смартфон должен получить тот же дизайн, что и его предшественник.

Starting from a minimum order of 8 golf bags or 9 driver head cover in the same design, we offer discounted conditions.
Начиная с минимум 8 мешков для гольфа в том же дизайне, мы предлагаем скидки.

The same design can be applied to increase the sensitivity of photo-detectors,
Такая же конструкция может быть применена и для повышения чувствительности фотодетекторов,

a customer may print the same design even some years later.
поэтому заказчик может воспользоваться тем же дизайном печати и по истечению нескольких лет.

NitFree comb for lice- very similar to AntiV and has the same design and even shape.
Гребень от вшей NitFree- очень похож на AntiV и имеет такую же конструкцию и даже форму.

I have been there. it's the same design as DS9 so we know the layout.
Я там был. Ее построили по тем же чертежам, что Дип Спейс 9, поэтому нам известна вся планировка.

Same design features as DM C63-1/A except it is matched for low profile"bent back" radiating element.
Та же конструкция, что и у антенны DM C63- 1/ A за исключением совместимости использования с низкопрофильным излучающим элементом обратной направленности.

After roughly 13 years with nearly the same design, the layout and design of many of the websites run by Debian changed together with today's release of Debian Squeeze.
Спустя около 13 лет с практически одинаковым дизайном, верстка и дизайн многих из сайтов Debian изменились с сегодняшним выпуском Debian Squeeze.

reflect the same design philosophy, using the natural level differences of the ground without changing the existing environment.
отражают ту же проектную философию и идею, используя естественную неровность земли без изменения существующей среды.

we supply lines that feature the same design and technology as our TRW-Lucas Motorcycle Steel Braided Brake Lines.
сцеплений мы поставляем магистрали, которые имеют ту же конструкцию и технологическое исполнение, что и наши тормозные магистрали в стальной оплетке для мотоциклов.

For hydraulic clutch systems, we also supply hoses that feature the same design and technology as our TRW-Lucas Motorcycle Steel Braided Brake Hoses.
Мы также поставляем шланги для гидравлических приводов сцеплений, имеющие ту же конструкцию и технологию производства, что и наши тормозные шланги в стальной оплетке TRW- Lucas для мотоциклов.

The"Mitterkaser" chairlift- with the same design- will replace an existing system and run directly into the Jennerbahn top station building.
Еще одна кресельная канатная дорога« Mitterkaser» с таким же дизайном- заменит уже существующую дорогу, которая идет прямо до верхней станции« Jennerbahn».

A year or so later the same design formed the basis for an 0-8-0 tender engine for India.
Год спустя та же конструкция послужила основой для тендерного паровоза типа- 4- для Индии.

Instead of repeating exactly the same design over and over, they have slight variations in each stage, allowing a richer
Вместо повторения одного и того же узора снова и снова здесь имеются небольшие изменения на каждом шаге,

The same design continued in use, with additional values
Такой же рисунок продолжал использоваться с дополнительными номиналами

This same design was used in the 747-300
Такая же компоновка была использована при создании модификаций 747- 300

The box contains exactly the same design, only the name Super Famicom is changed on the box by“Super Nintendo” and of course the console is a PAL console.
В коробке точно такой же дизайн, только название изменено на коробке Super Famicom по“ Super Nintendo” и, конечно, консоль консоль PAL.

BH-06 railing systems are made in the same design as PERCo turnstiles and gates from stainless steel
Ограждения PERCo- BH06 выполнены в едином дизайне с турникетами и калитками PERCo из нержавеющей стали

We were definitely working on the same design, but she has some pieces I was missing.
Мы определенно работаем над одним рисунком, но у нее есть некоторые части, которых у меня не было.