Examples of using Same section in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
You and he have been locked into the same section.
A Committee is comprised of three judges who belong to the same Section.
Комитет состоит из трех судей, принадлежащих к одной секции.video materials relating to Risk Model are displayed in the same section.
видео- материалы, относящиеся к Модели рисков, размещаются в одноименном разделе.That's why we play with Bratz dolls in the same section of our website.
Именно поэтому мы предлагаем игры с куклами Братц в одноименно разделе нашего сайта.Channels 4 and 5 having the same section link the tanks.
Баки между собой соединены каналами 4 и 5 с одинаковыми сечениями.Now all what the boys want to play- can be found in the same section.
Теперь все, во что хотят играть мальчики- можно найти в одном разделе.We have collected tons of a variety of static items for FS 2015 in the same section.
Мы собрали тонны разнообразных статичных обектов для FS 2015 в одном разделе.Redeployment of 2 Broadcast Technology Officers from the same section under Office of the Directora.
Перевод двух должностей сотрудников по вещательным технологиям из той же секции в Канцелярии Директораа.Another suggested that trade with non-Parties be mentioned in the same section as an issue falling within the Committee's remit.
Другой член предложил отразить в том же разделе положения, касающиеся торговли с государствами, не являющимися Сторонами, в качестве вопроса, входящего в сферу полномочий Комитета.Redeployment of 1 Receiving and Inspection Assistant to the same section in Mombasaa.
Перевод одной должности младшего сотрудника по вопросам приемки и инспекции в той же секции в Момбасеа.In the same section of the report, the Group laments the fact that"in many countries… social protection benefits have been provided for several years without having a legal basis."24.
В том же разделе доклада Группа выражает сожаление по поводу того, что<< во многих странах… социальные пособия на протяжении нескольких лет предоставляются без правового основания>> 24.In the same section, subsection 3, regarding intervention against the association itself,
Redeployment of 1 Receiving and Inspection Assistant from the same section under Somalia Support Operationsa.
Перевод одной должности младшего сотрудника по вопросам приемки и инспекции из той же секции в рамках компонента операций поддержки в Сомалиа.The same section of the report enumerates both the reasons for the country's serious economic
В том же разделе настоящего доклада были изложены как причины тяжелого экономическогоRedeployment of 1 Geographic Information Officer to the same section under Strategic Management Servicesa.
Перевод одной должности сотрудника по географической информации в той же секции в рамках служб стратегического управленияа.Redeployment of 1 Security Officer to the same Section under Somalia Support Operationsa.
Перевод одной должности сотрудника безопасности в ту же секцию в рамках компонента операций поддержки в Сомалиа.Therefore, work with returnable invoices takes place in the same section of the Administration Panel as with the waybills.
Поэтому работа с возвратными накладными происходит в том же разделе Панели администрирования, что и с приходными накладными.Redeployment of 1 Information Technology Data Security Officer from the same section under Strategic Management Servicesa.
Перевод одной должности сотрудника по безопасности данных в области информационных технологий из той же секции в рамках служб стратегического управленияа.Redeployment of 2 Broadcast Technology Officers to the same section under Somalia Support Operationsa.
Перевод двух должностей сотрудников по вещательным технологиям в ту же секцию в рамках компонента операций поддержки в Сомалиа.Referring to paragraph 8 of the same section, suggested inserting the words"inter alia" after the word"concerned.
Г-н АВТОНОМОВ предлагает в английском тексте в пункте 8 того же раздела добавить слова" inter alia" после слова" concerned.
