SAME SECTION in Slovak translation

• tom istom oddiele
• rovnakej časti
• rovnakej sekcii
• tej istej časti
• rovnakého oddielu
• rovnakom úseku

Examples of using Same section in English and their translations into Slovak

Size in the same section of the catalog, from which the current size selected.
veľkosť v rovnakej časti adresár, z ktorého ste vybrali aktuálnu veľkosť.

Page Thumbnails view(on the left side of the Pages window), a blue highlight appears behind all the pages in the same section.
strane okna aplikácie Pages), na pozadí všetkých strán v rovnakej sekcii sa zobrazí modré zvýraznenie.

purpose of data processing) in the same section.
účel spracúvania údajov) nájdete v tej istej časti.

the supplements and/or final terms related to the prospectus shall be accessible under the same section alongside the prospectus, including by way of hyperlinks where necessary.
dodatky a/alebo konečné podmienky týkajúce sa prospektu sú prístupné v rámci rovnakého oddielu prospektu, a to aj prostredníctvom hypertextových odkazov, ak je to potrebné.

so I put the same section of hair back in
som vložil tú istú časť vlasov späť

In the same section you will find games that will send you on the other side of the rack and now you will
V rovnakej rubrike nájdete hry, ktoré vám zašleme na druhej strane rámu a teraz budete musieť zariadiť položky na policiach,

system automatically chooses articles from the same section according to rating.
systém automaticky vyberá podľa hodnotenia články z rovnakej rubriky.

by grouping all explanations for departure in the same section of the corporate governance statement,
zoskupením všetkých vysvetlení odchýlenia sa v tom istom oddiele vyhlásenia o správe

Chapter 2 are in the same section and assume the formatting that previously was used only by Chapter 2.
začiatku 2. kapitoly odstránite, budú 1. kapitola a 2. kapitola v rovnakej sekcii a preberú formátovanie, ktoré bolo predtým použité iba v 2. kapitole.

The three stories of the full-length documentary Velvet Terrorists are connected only by the thin thread of conviction pursuant to the same section 93 on terrorism
Tri poviedky celovečerného dokumentu Zamatoví teroristi spája iba tenká niť odsúdenia podľa toho istého paragrafu 93 o terorizme, ale inak sa títo traja muži(v čase odsúdenia mládenci)

With the addition of new projects they are displayed on the page in the same sections.
S pridaním nových projektov sa zobrazia na stránke v rovnakých sekciách.

and as a result, the same sections for fencing are obtained.
v dôsledku toho sa získajú rovnaké časti pre oplotenie.

Open the same sections of the wires should be processed in the first weeks after repairs with drugs such as"anti-gum", which can be bought in veterinary pharmacies.
Otvorené rovnaké časti drôtov by sa mali spracovávať v prvých týždňoch po opravách s liekmi, ako sú"anti-guma", ktoré je možné zakúpiť vo veterinárnych lekárňach.

But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program,
Ale ak rovnaké časti šírite ako časti celku, ktorým je dielo založené na Programe,

Other pages in the same section.
Ďalšie stránky na rovnakej doméne.

I want to be in the same section as a friend.
Chcem pracovať v rovnakom tábore ako môj kamarát.

The new reports will have the same section and control properties as the template.
Nové zostavy budú mať rovnaké vlastnosti sekcií a ovládacích prvkov ako šablóna.

This is done in the same section as the credit limit.
Zobrazuje sa za rovnakých podmienok ako položka Kredit.

You can usually find them in the same section as pregnancy tests.
Zvyčajne ich nájdete na rovnakom mieste ako tehotenské testy.

the Council shall share the same section of the budget.
Radu je v rozpočte vyhradený ten istý oddiel.