SAME SPECIES in Russian translation

• того же вида
• тот же вид
• те же виды
• одному роду

Examples of using Same species in English and their translations into Russian

individual plants of the same species exhibit wide variation in branching morphology.
поэтому одна и та же разновидность демонстрирует широкие возможности в морфологии ветвления.

new discoveries of more complete caenagnathid skeletons cast doubt on the idea that all of these fossils belonged to the same species.
открытие новых окаменелостей ценагнатид поставило под сомнение идею, что эти остатки принадлежали одному виду.

which said that only the same species can interbreed.
включая его довод о том, что только подобные разновидности могут скрещиваться.

are sometimes treated as the same species.
иногда рассматриваются в качестве одного вида.

Cypsiurus balasiensis, and was formerly considered to be the same species.
родстве с Hirundapus celebensis, ранее они считались одним видом.

arrangements should not take measures that would weaken the efficiency of the measures adopted by coastal States for the same species.
договоренности не должны принимать меры, которые чреваты ослаблением эффективности мер, принятых прибрежными государствами по тем же видам.

phylogenetic analysis showed that they are all the same species.
филогенетический анализ показал, что они все являются одним и тем же видом.

replace"to the same species(i.e. fish, same taxonomic group(i.e. fish, crustacean or algae)" and"of the three species" with"of the three groups.">
заменить" одному и тому же виду" на" одной

live in a person's dwelling belong to the same species and are called bedding,
обитающие в жилище человека, принадлежат к одному виду и называются постельными,

A windrider gains a +4 competence bonus on any Heal checks she makes on a creature ofthe same species as her current mount
На 3- ем уровне наездник ветра получает+ 4 бонус компетентности на любые проверки Лечения, которые он делает на существе того же вида, что и его текущее верховое животное,

all belonging to the same species, that traumatizes and horrifies our sense of humanity.
принадлежащими к одному роду человеческому,-- конфронтации, травмирующей и глубоко оскорбляющей наше чувство человечности.

some of them were lower than for other brominated diphenyl ethers measured in the same species Wu et al. 2008 as cited in Mansouri et al. 2012,
некоторые из них ниже, чем значения для других бромированных дифениловых эфиров, измеренные в тех же видах живых организмов Wu et al. 2008, цит. по: Mansouri et al. 2012,

the smaller of the following:- The amount of tax paid the same species outside of Spain;- An amount which would have been payable if the income received in Spain.
меньшую из следующих:- сумма уплаченного налога того же вида за пределами Испании;- сумма, которая была бы выплачена, если бы доходы поступили на территории Испании.

creatures of the same species as her last chosen mount treat her with enmity, which manifests as a -4 racial penalty on interactions with creatures ofthe same species as that mount and a -2 racial penalty on interactions with any other creature capable of serving her as a mount.
существа того же самого вида, как его последнее выбранное верховое животное, будут враждебны, что проявляется как- 4 расовый штраф на взаимодействие с существами того же самого вида, как то верховое животное, и- 2 расовый штраф на взаимодействие с любым другим существом, способным к использованию его как верховое животное.

We're the same species.
Мы же одной расы.

We're the same species.
Мы одного сорта.

Of the same species as myself.
Того же сорта, что и я.

Of the same species as Pozzo!
Того же сорта, что и Поццо!

You're barely even the same species.
Вас вряд ли можно отнести к одному виду.

Tobacco products are the same species of choice.
Табачная продукция одного вида по выбору.