SANCTIFIED in Russian translation

• освятил
• святых
• освящение
• освящен
• освященным
• освящена
• святиться

Examples of using Sanctified in English and their translations into Russian

For by one offering he has perfected in perpetuity the sanctified.
Всего одним приношением обратил Он освящаемых к вечному совершенству.

And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.
И за них Я посвящаю Себя, чтобы и они были освящены истиною.

Our grandparents believed that sanctified verbova branch drives away all misfortune.
Наши бабушки, дедушки верили, что освященная вербовая ветвь отгоняет всякую беду.

Even Henry can't override a union sanctified by God.
Даже Генри не может переопределить объединение, освященное Богом.

For the common Muslim, jihad means constructive labour sanctified by Islam.
Для простого мусульманина джихад есть созидательный труд, освященный исламом".

They had been saved, confirmed, sanctified, and kept in His love.
Они спаслись, утвердились, освятились и пребывали в Божьей любви.

We have been justified and sanctified by His grace alone.
Мы оправдались и освятились только Его благодатью.

Its formulation sanctified State terrorism.
Его формулировка оправдывает государственный терроризм.

as the first, and sanctified.
также освящался.

Exalted and sanctified.
Да возвысится и освятится.

Even more beautiful… because the garment he exchanged for sin was sanctified.
Еще более прекрасной… потому что одеяние, что он выменял на грех- было священным.

May His great Name be exalted and sanctified.
Да возвеличится и освятится.

He who believes in Christ is justified, sanctified, and lives forever.
Верующий в Иисуса оправдывается, освящается и живет вечно.

repented and was sanctified.
покаялась и таким образом освятилась.

The Dean of the town Ukmergė sanctified the new buses in order they would safely and comfortably carry the residents of the town through the streets of Ukmergė.
Декан города Укмерге освятил новые автобусы, чтобы они безопасно и с удобством перевозили горожан по улицам Укмерге.

He sanctified those human ties,
Он освятил отношения между людьми,

Jesus called his fellow workers out of mortal sinners and transformed them into sanctified servants of God(1 Corinthians 3:9; 4:1).
Смертных грешников, Иисус призвал в качестве Своих соработников, преобразовав в святых служителей Божьих( 1- е Коринфянам 3, 9; 4, 1).

The believer, even after being renewed and sanctified, finds in his heart affection to disobedience,
Даже верующий, переживший обновление и освящение, находит в своем сердце склонность к непослушанию,

And now, I have chosen and sanctified this house for My name being there unto the age;
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там вечно.

For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever.
И ныне Я избрал и освятил дом сей, чтобы имя Мое было там во веки;