Examples of using Saw something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe you saw something that will save your life.
Возможно, вы видели что-то, что спасет вам жизнь.I saw something.
Я что-то видела.Baby, you saw something in this painting, and you were right.
Дорогая, ты увидела что-то в этой картине и оказалась права.And I saw something nasty… in the woodshed.
You saw something sharp and metallic.
Lyle saw something in the journal before he ran off.
Because they saw something or… told something. .
Потому что они видели что-то или… рассказали You saw something in Norman's office.
Ты ведь что-то заметил в офисе Нормана.Maybe she… saw something or was looking for something. .
Возможно, она… что-то увидела или I just saw something ahead in the tunnel.
Я что-то видела вдали тоннеля.I saw something about that in a documentary.
Я видела что-то об этом в документалке.Monica Davis saw something she wasn't supposed to see?
Моника Дэвис увидела что-то, чего не должна была?You saw something.
Ты видел что-то.
I saw something earlier. I want to confirm it.
Я увидел что-то чуть раньше, хочу понять, что это.The moment that I saw something suspicious, I asked to exit the vehicle.
В тот самый момент, когда я заметил что-то подозрительное, я собирался выйти из машины.You obviously thought you saw something that you didn't see.
Тебе, видимо, показалось, что ты что-то увидела, но на самом деле ты ничего не видела.You saw something.
Ты что-то видела.She saw something.
Она видела что-то похожее.You're the one who saw something special in my music.
Именно ты увидела что-то особенное в моей музыке.The truth is, you saw something in him.
Правда в том, что ты в нем что-то заметил.
