SCALED in Russian translation

• масштабированы
• масштабная
• масштабы
• шкала
• scaled
• расширение
• масштабированных
• масштабировать
• масштабирована
• масштабных
• масштаб
• масштабного
• масштабное
• масштабе
• шкале

Examples of using Scaled in English and their translations into Russian

Outputs can also be configured as Scaled Auxiliary outputs.
Выходы можно также настроить как масштабируемые вспомогательные выходы.

Eight PGM, two Multi-viewer and four scaled Aux outputs.
Восемь PGM, две платы многоэкранной визуализации, четыре масштабируемых вспомогательных выхода.

How will these be scaled as a function of growth in the TLD?
Как они будут масштабироваться с приростом в ДВУ?

Some widgets need to be scaled properly to look right.
Некоторые виджеты должны быть расширены должным образом, чтобы выглядеть правильно.

Lin. percent The selection"scaled" opens the menu items"Display unit" and"Scaling.
Lin.- проценты При выборе позиции" В пересчете" открываются пункты меню" Единицы дисплея" и" Пересчет..

This photo will be scaled and cropped to the specified size.
При этом фотография будет отмасштабирована и обрезана под указанный размер.

The data were scaled from the Michaels' graph.
Данные были вычислены по маштабу от диаграммы Michaels.

It resizes the image(scaled) is available free online photo editor.
Он изменяет размер изображения( в пересчете) доступен бесплатный онлайн редактор фотографий.

Advantages and disadvantages of scaled items How many questions?
Преимущества и недостатки шкалированных элементов Сколько вопросов?

You scaled Everest.
Ты взобрался на Эверест.

licenses can be configured and scaled centrally.
лицензии могут настраиваться и масштабироваться также из одного приложения.

Some parts will be slighty scaled, distored or twisted because you are trying to project a 3D object onto a 2D plane.
Некоторые части будут слегка масштабированы, искажены или скручены из-за того, что вы пытаетесь спроецировать 3D- объект на двухмерную плоскость.

If required, the corrected impact acceleration versus time history data shall be scaled using the procedure outlined in section 41.3.5.2;
В случае необходимости скорректированные данные о зависимости" ускорение- время" должны быть масштабированы с использованием процедуры, изложенной в подразделе 41. 3. 5. 2;

Scaled bronze model of the Soviet three-stage carrier rocket Soyuz,
Масштабная бронзовая копия советского трехступенчатого ракетоносителя среднего класса" Союз",

As indicated in the report of the Secretary-General(A/56/391), the operation of the Mission was scaled down, starting initially in December 2000 with a 39 per cent staff reduction.
Как отмечается в докладе Генерального секретаря( A/ 56/ 391), масштабы операции Миссии были сокращены и первоначально в декабре 2000 года численность персонала была уменьшена на 39 процентов.

Scaled bronze model of the Soviet three-stage carrier rocket Vostok developed on the base of the rocket family R-7.
Масштабная бронзовая копия советского трехступенчатого ракетоносителя" Восток", созданного на базе семейства ракет Р- 7 с керосиновым топливом.

which might be cropped or scaled by the projector and could result in amisleading projected image size,
которые могут быть обрезаны или масштабированы проектором, поскольку в результате такой настройки можно получить неверные размеры,

There are fixed scaled amounts for the injured person benefit depending on the reduced ability to pursue a gainful activity.
Установлена фиксированная шкала размеров пособия для лиц, получивших травму, в зависимости от степени сокращения способности заниматься доходной деятельностью.

Collectible scaled bronze model of the BMP-1 armored vehicle that became the first serial infantry f.
Коллекционная масштабная бронзовая модель БМП- 1, которая стала первой в мире серийной боевой машиной.

whichmight be cropped or scaled by the projector and could result in amisleading projected image size,
которые могут быть обрезаны или масштабированы проектором, поскольку в результате такой настройки можно получить неверные размеры,