SCHOOL ACTIVITIES in Russian translation

• школьных мероприятиях
• школьной деятельности
• мероприятиях в школах
• школьных мероприятий
• школьные мероприятия

Examples of using School activities in English and their translations into Russian

youth and education memories, school activities, his first journalistic
образовательные воспоминания Джалила Мамедкулизаде, школьные мероприятия, его первую журналистскую

Inject the culture of equality into school textbooks and mainstream equality education in all academic disciplines and school activities.
Внедрить<< культуру равенства>> в школьные учебники и закрепить центральное место просвещения по вопросам равенства во всех академических дисциплинах и школьных мероприятиях.

the teacher tries to participate fully in her daughter's school activities.
учитель пытается присоединиться большинство школьных мероприятий дочери.

of trained community leaders, active monitoring on a sampling basis and"Chagas week" school activities.
деятельности подготовленных лидеров общин, активного выборочного контроля и школьного мероприятия" Неделя Чагаса.

mini-turban during compulsory school activities.
тюрбан во время обязательных мероприятий в школе.

theater, exhibitions, school activities, etc.
выставки, мероприятия в школах и т. д.

The inflatable ring throwing game always works well at six camps, school activities and other festive events.
Игра раздувного кольца бросая всегда работает хорошо на 6 лагерях, школьных деятельностях и других праздничных событиях.

Like school activities, most non-formal education focuses on reproductive health, population and gender equality.
Как и в школьных мероприятиях, в большинстве направлений неформального образования основное внимание уделяется вопросам охраны репродуктивного здоровья, народонаселения и равенства мужчин и женщин.

Better connect policy to school activities, the member States should commit to install ESD plans in every school by 2015.
Обеспечить лучшую увязку политики со школьной работой, и в этом отношении государствам- членам следует взять на себя обязательство по разработке планов ОУР в каждой школе к 2015 году.

in all school activities.
в частности в отношении девочек, во всех видах школьной деятельности.

Teachers at one school told of random shooting in the direction of the school that terrorized children and disrupted school activities.
В одной из школ учителя сообщили о беспорядочном обстреле школы, который очень напугал детей и сорвал школьные занятия.

At the time when this report was being prepared, 45 out of 50 schools in which internally displaced persons were residing were again available to resume normal school activities.
Во время подготовки настоящего доклада 45 из 50 школ, в которых проживали вынужденные переселенцы, были вновь готовы для возобновления нормальных школьных занятий.

in regular school activities and the curriculum.
в регулярной деятельности школы и в ее учебных программах.

you will again experience the school years, because you will participate in all school activities, learn and make new friends.
снова переживете школьные годы, ведь вы будете участвовать во всех школьных развлечениях, учиться и заводить себе новых друзей.

Schools ask students to pay a specific amount as a'school fee' to assist with the costs of the school activities and materials.
Школы предлагают учащимся внести определенную сумму в качестве" платы за обучение", чтобы покрыть расходы на учебную деятельность и материалы.

Its most eye-appealing layout part is the large hand-drawn header banner representing a collage of the most typical primary school activities.
Его самой привлекательной частью является большой, созданный вручную баннер, представляющий коллаж из наиболее типичных деятельности в начальной школе.

are allowed to take part in all school activities.
граждане Австралии, посещают школу и могут участвовать во всех школьных мероприятиях.

ensuring the presence of the environmental dimension of interdisciplinary way of various disciplines and curricula of the school activities REIGOTA, 1998, p.
обеспечение присутствия экологических аспектов междисциплинарного способом различных дисциплин и учебные программы школьной деятельности REIGOTA, 1998, стр.

Schools shall maintain a culture free of intimidation in which students are free to participate in school activities, pursue individual interests,
В школах поддерживается обстановка, в которой нет места запугиванию и в которой учащиеся без ограничений принимают участие в школьных мероприятиях, стремятся к осуществлению своих интересов,

in increasing participation of the community in school activities.
активизации участия местного населения в школьной деятельности.