SCHOOL MANAGEMENT in Russian translation

• управления школами
• руководство школами
• школьного управления
• школьное руководство
• управлении школами
• управление школами
• школьном управлении
• управлению школами
• руководство школ
• руководство школы

Examples of using School management in English and their translations into Russian

P5.a.3 Countries in which the education management information system feeds findings back to communities/school management committees.
P5. a. 3 Страны, где система обработки управленческой информации о состоянии образования позволяет передавать данные о результатах в общины/ комитеты школьного управления.

At the same time, the implementation of special measures for investment in education helped to consolidate expertise in school management and the network of postsecondary institutions.
В то же время осуществление специальных мер по инвестициям в сферу образования позволило консолидировать опыт в области управления школами и учреждениями в системе послешкольного образования.

use of ICTs for teaching and school management.
применении ИКТ в преподавании и управлении школами.

P5.b.4 Countries in which at least 50% of schools in targeted areas have functional school management committees.
P5. b. 4 Страны, где не менее 50% школ в целевых округах имеют действующие комитеты школьного управления.

carried out trainings for teachers and enhanced school management.
организовывали учебу для учителей и укрепляли управление школами.

P5.a.2 Countries in which the education management information system feeds finding back to communities or school management committees.
P5. a. 2 Страны, где система обработки управленческой информации о состоянии образования позволяет передавать данные о результатах в общины или комитеты школьного управления.

for community and student participation in school management.
для участия представителей общины и учащихся в школьном управлении.

increased inclusivity of local communities in school management are important areas for review and improvement.
более активное привлечение местных общин к управлению школами являются важными областями для анализа и совершенствования.

the opportunity for children to participate in decision-making affecting them, particularly in school management, remains limited.
принятии затрагивающих их интересы решений, в частности в школьном управлении, остаются ограниченными.

Adolescents puts a duty on school management to report mistreatment of learners but does not explicitly
подростков обязывает руководство школ сообщать о случаях жестокого обращения с учащимися,

environmental management department, and school management in the municipalities.
службы охраны окружающей среды и руководство школ в муниципалитетах.

Transparent school management that is accountable to stakeholders
Транспарентность работы руководства школ, которое подотчетно заинтересованным сторонам

This motivation does not come from school management, neither from the city hall nor from its fundamental partner, the families.
Такая мотивация не исходит от руководства школы, ни городов, ни его ключевого партнера, семья.

The school health care team collaborates with the school management, the board of trustees,
Коллектив школьной медицинской службы сотрудничает с руководством школы, органами попечения,

Teaching methodologies and school management are outmoded and outdated,
Методики преподавания и руководства школами устарели и не отвечают современным требованиям,

teaching methods, or school management structures, everything is designed to promote acquisition of the attributes of active
структурах управления школьными учреждениями,- все было задумано таким образом, чтобы благоприятствовать освоению атрибутов активной

Transparent school management that is accountable to stakeholders
Транспарентность работы руководства школ, которое подотчетно заинтересованным сторонам

UNICEF continued to support the school management information system to inform policy and programme interventions
ЮНИСЕФ продолжала оказывать поддержку системе управления школьной информации, предназначенной для информирования о направлениях политики

particularly the development of practical tools for school management and surveillance authorities.
включая разработку практических инструментов для школьного руководства и органов по надзору.

family education, school management improvement as well as children's moral education.
Вопросам работы классного руководителя, семейного воспитания, совершенствования руководства школой, нравственного воспитания детей.