SCHOOLMATES in Russian translation

• одноклассников
• одноклассниц
• одноклассниками
• одноклассники
• школьных друзей

Examples of using Schoolmates in English and their translations into Russian

Fredro Starr created the rap group Onyx along with his schoolmates Big DS
Fredro Starr создает рэп- группу Onyx вместе со своими товарищами по школе: Big DS

when she was a student of the 10th form; the collection was showed to her schoolmates at the graduation party.
под названием« Райские птички» и показала ее на своих однаклассницах на вечере, посвященном окончанию учебного года.

She enjoyed singing for schoolmates and teachers(and even the nuns)
Ей понравилось петь для одноклассников и учителей( и даже монахинь)

so we never got to talk to any of his schoolmates to find out what drove him to it.
так мы никогда не общался ни с одним из его одноклассников чтобы узнать, что довела его до этого.

parents, schoolmates, teachers, employers,
родителями, одноклассниками, учителями, работодателями,

discovered that one of his schoolmates, Dmitry Rimsky,
и обнаружил, что один из его одноклассников, Димитрий Римский,

Another account is that when he was 13, his schoolmates nicknamed him"Syd" after he showed up to a field day at Abington Scout site wearing a flat cap instead of his Scout beret because"Syd" was a"working-class" name.
Согласно второй версии, когда Барретту было 13 лет, его одноклассники прозвали его« Сидом», после того как он появился на скаутских сборах в плоской кепке( англ.) русск., вместо своего скаутского берета: прозвище« Сид» было намеком на выходца из« рабочего класса», так как было именем этой социальной группы.

discounting the violence suffered at home in their schoolmates.
дисконтирование насилия пострадали дома в их одноклассников.

to manifest xenophobia and intolerance toward other ethnic groups more frequently than their schoolmates.
дети рома чаще проявляют ксенофобию и нетерпимость к другим этническим группам, чем их одноклассники.

ensuring that Roma children receive the same instruction as their schoolmates, and providing special remedial classes for children who are lagging in development
целом по двум направлениям: совместное обучение наравне со своими сверстниками, а также в специальных классах компенсирующего обучения детей, отстающих в развитии,

spouses and schoolmates.
супруги и соученики.

girlfriends, schoolmates, teachers, religious leaders and employers.
подругами, одноклассниками, учителями, религиозными наставниками и работодателями.

Which schoolmate, Chris?
Которая из одноклассниц, Крис?

Anton Chekhov was a schoolmate of the son of the house owner- Andrey Drossi.
Антон Чехов был соучеником по гимназии сына домовладельца- Андрея Дросси.

It wasn't actually a schoolmate, but a boy from the parallel class.
В действительности, это была не подруга, а мальчик из параллельного класса.

My name is Yukie, and I'm your daughter's schoolmate.
Меня зовут Юкиэ, я одноклассница вашей дочери.

He is in love with Nivi, his schoolmate.
Влюблен в Минори Кусиэду, свою одноклассницу.

Your new schoolmate?
Твоя новая подруга?

In Zagreb, he reunited with his former schoolmate Nikola Nikolić,
В Загребе он встретился со своим бывшим другом Николой Николичем,

After Ip Ching gets into a fight with his schoolmate, Cheung Fung,
После того, как Ип Чин вступает в бой со своим одноклассником Чун Фуном,