Examples of using Science foundation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sanja Bastic was nominated by the Tesla Science Foundation in New York for the“Tesla Spirit” award.
Научный фонд Тесла из Нью-Йорка выдвинул кандидатуру Сани Бештич для награды" Тесла Спирит".IBM and the US National Science Foundation NSF.
National Science Foundation, NSF.Swiss National Science Foundation by video-link.
Национальный научный фонд Швейцарии видеосвязь.National Science Foundation(NSF, USA); Polish Natural Research Council; Swiss National Science Foundation.
National Science Foundation( NSF, USA); Polish Natural Research Council; Swiss National Science Foundation.National Science Foundation 11 February 2016.
Национальный научный фонд 11 февраля 2016 г.Funding acknowledgement: Financial support for LSST comes from the US National Science Foundation, the US Department of Energy and private funding raised by the LSST Corporation.
Финансирование проекта: финансовая поддержка для LSST поступает от Национального научного фонда США, Департамента энергетики США и частных инвесторов LSST Corporation.Georgian National Science Foundation, Georgia.
Национальный научный фонд Грузии, Грузия.The research is supported by the Swiss National Science Foundation as well as by the Cantonal and Federal Governments.
Исследования поддерживаются Национальным научным фондом Швейцарии, а также федеральным и кантональными правительствами.A 2002 U.S. National Science Foundation report on public attitudes and understanding of science noted that magnet therapy is"not at all scientific.
В 2002 году в отчете Национального научного фонда США магнитотерапия названа« полностью ненаучной».According to National Science Foundation(1975) as cited in ATSDR(1994),
Согласно данным Национального фонда науки( 1975), которые цитируются по исследованию ATSDR( 1994),,the university institutes and the Swiss National Science Foundation.
финансировались исключительно академическими институтами и Национальным научным фондом Швейцарии.the Italian National Science Foundation.
Итальянского национального научного фонда.Rather than the instructor-driven lecture/study method, student's involvement was stimulated through research projects in partnership with the United States National Science Foundation.
Вместо лекций и занятий, на которых главная роль принадлежит преподавателю, активность учащегося стимулируется при помощи проектов to the U.S. National Science Foundation.
при поддержке Национального научного фонда США.At a 2003 Workshop on Confidentiality Research hosted by the United States National Science Foundation, Peter Madsen referred to the Privacy Paradox.
На Рабочем совещании по вопросам исследований в области конфиденциальности, проходившем в 2003 году под эгидой Национального научного фонда Соединенных Штатов, Питер Мэдсен отметил" парадокс неприкосновенности частной жизни.first established at the U.S. National Science Foundation in 2005.
Научный подход к политике в области науки",">который впервые был разработан в Национальном научном фонде США в 2005 году.By building on its strong science foundation, UNEP also helps to improve awareness
including the Korea Science Foundation, report on technology development policy trends abroad.
Israel Science Foundation 2000-2001, research grant:"Gender,Science Department, Bar-Ilan University.">
Израильский фонд науки, 2000- 2001 годы,workshop hosted by the Foundation for Armenian Science and Technology(FAST) and the US National Science Foundation(NSF) also brought to Armenia young Armenian specialists,
организованный Национальным фондом науки США( US National Science Foundation- NSF) и Научно- технологическим фондом Армении( FAST),
